cikánka oor Engels
cikánka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gypsy
Když ta cikánka předpověděla, že takhle babička zemře, smáli jsme se.
When that circus gypsy predicted this is how grandma would die, we all laughed.
gipsy
Gypsy
Není to cikánka, ale podle mě ani podvodnice.
She's not Gypsy, but I think she's the real thing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cikánka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Rom
en
a member of the Romani people
Gypsy
en
a Romany
Cikánka mi řekla, že ji nechá někde tady.
Gypsy said she was gonna leave it for me somewhere.
gypsy
Cikánka mi řekla, že budu mít dva muže.
The gypsy told me I would have two husbands.
Romany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Během roku 1897 tu vytvořil jeden ze svých nejslavnějších obrazů, La Bohémienne endormie (Spící cikánka).
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upWikiMatrix WikiMatrix
Ta stará cikánka mě proklela.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrála jsem všechny role od cikánky až po jasnovidku.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margit si vzpomene na cikánčino varování a udělá znamení kříže.
Just two more payments on our solar telescopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsi cikánka, že balamutíš dětem hlavy?
Anyway... it seems Max has some secret from his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasraná cikánko.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to cikánka, ale podle mě ani podvodnice.
How much is # times #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ta cikánka předpověděla, že takhle babička zemře, smáli jsme se.
Tryin ' to help what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radši se staneš cikánkou?
Stop smiling and eatopensubtitles2 opensubtitles2
Je to cikánka
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mě, nebohou cikánku, a vy, farář od Notre-Dame.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesně jak říkala ta cikánka!
Did you tell him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta malá cikánka shnije ve vězení.
The sprinkler systems didn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapamatuj si, cikánko:
We were torn apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyla ta Pyecroftova cikánka včera v noci zavražděna?
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cikánko!
THE KINGDOM OF DENMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nečekáme na cikánku, co věští osud.
Tin dichlorideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel jsem že ho měla od cikánky
There' d be eight others leftopensubtitles2 opensubtitles2
Kdo to je cikánka?
You know.I' d like to killopensubtitles2 opensubtitles2
jako 90leté cikánce bez domova, která právě umírá na rakovinu.
That' s what he was saying about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cikánka mi řekla, že budu mít dva muže.
Another bright red day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před hodinou, cikánko.
You should come for dinner on saturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neobjednal jsem si cikánku.
Who are your # bands favorite of the #s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, stará cikánka.
I talked with the JugendleiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
František Cikánek.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.