cikánům
cikán oor Engels
cikán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gypsy
en
any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft
Ozval se vám ten cikán, který si pronajímal pokoj předtím?
Have you heard from the gypsy who rented the room before?
Gypsy
en
a member of the Romani people or another nomadic group
Když jsme cestou na soutěž projížděly Bulharskem, zastavila tlupa cikánů vlak.
In Bulgaria, we were en route to a competition when a band of Gypsies stopped the train.
gipsy
Jo, jako ten starej cikán, co nakazil Britney Spears v knize Stephena Kinga.
Yeah, like the old gipsy did the Britney Spears in that Stephen King book.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Romany · Gipsy · Rommany · Bohemian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cikán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Gypsy
en
one of the stateless people
To je ten Cikán, co odpoledne projížděl městem.
It's the Gypsy who passed through town this afternoon.
Rom
en
a member of the Romani people
gypsy
Ozval se vám ten cikán, který si pronajímal pokoj předtím?
Have you heard from the gypsy who rented the room before?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gipsy · Romany · Roma · Sinti · tzigane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tohle je práce cikánů.
The guy has pleather furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážně mě měla za cikána.
First and goal for the Knights.STEFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cikáni a některé přírodní národy jedí ježky pečené v jílu.
Walk with mejw2019 jw2019
Takže teď budete i s dětmi žít jako cikáni?
car radios (#.#) and radio-telephonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V karavanu jako cikán?
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cikáni věří, že předměty, které si vezmou do hrobu, jsou věci, které budou potřebovat v dalším životě.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdoví králové cikánů.
You' # explain nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cikáni!Pojďte se podívat na cikány!
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in Januaryopensubtitles2 opensubtitles2
Ozval se vám ten cikán, který si pronajímal pokoj předtím?
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejmladší vtipálek, malinký kostnatý cikán, celý černý, s bílými rukavičkami.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toužil být cikánem. Cestovat a tak.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jsou to cikáni, Tuatha’an, a neznamenají nebezpečí pro nikoho.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteLiterature Literature
Jsou to cikáni!
I wouldn' t let you get hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohou vypadat jako banda cikánů, ale jsou to ti nejlepší střelci v armádě krále Jiřího.
My long- lost buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslíte si, že nacisti byli milí, když vedli židy a cikány do plynových komor, že ne?
Well, you' ve acted in haste before, sirQED QED
Musím najít ty cikány
Prepare the destaining solution fresh every dayopensubtitles2 opensubtitles2
Zatracenej cikán.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom cikánům dát šanci...
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně tak cikáni.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, tihle cikáni mají rádi drink po ránu.
That' s a little jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem cikán.
How did we meet, you ask?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koupil jsem ji od skupiny potulných cikánů.
then what do i call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už dávno jsem se naučil nepřijímat nic zadarmo od cikána.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocházím z rodu na krev znepřátelených cikánů, kteří se mě snaží zabít.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde se gentleman může naučit tančit jako cikán?
I forgot, the cop is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.