citát oor Engels
citát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
quotation
en
fragment of a human expression
Podle běžného významu tohoto slova je citát v zásadě pouze výtah části textu.
According to its traditional meaning, a quotation is generally only a partial extract of a text.
quote
en
a statement attributed to someone else
Koukni na ten citát, co je na tvém kelímku.
Check out today's quote right on your cup.
excerpts
Zrovna jsem četla citát online.
I just read an excerpt online.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
citation · reference · credit · mention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čísla v závorkách uvedená za citáty označují číslo lekce v příručce Věčná rodina – příručka pro učitele (2015), kde daný citát naleznete.
Well, maybe that will teach youLDS LDS
Nauka a smlouvy 8:2; citát od staršího Nelsona (vpravo)
Yeah, I...I don' t want youLDS LDS
Řekla jsem Candymu, že ten poslední citát byl z Goetheho.
You call this a date?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže toto je doba rozkvětu a čím více se rozhlížím, tím víc jsem přesvědčen, že tento citát fyzika Freemana Dysona vůbec není nadsázka.
You' re over the flu, but you have liver troubleQED QED
(Viz mezititulky: Citáty; Místa podle abecedy)
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedjw2019 jw2019
Citáty Jeana Monneta o duchu integrace, dialogu a společném jednání, společných akcích, jsou pro nás velmi významné.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsEuroparl8 Europarl8
Řekni nám citát svého oblíbeného filozofa.
Good, you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem se zaobíral touto otázkou, narazil jsem na citát připisovaný Ernestu Hemingwayovi, který prý kdysi řekl, že techto šest slov: "Na prodej: dětské botičky, nikdy nenošené," byl nejlepší román, který kdy napsal.
These motherless fucks listen to everythingted2019 ted2019
(26) Přesný citát z dopisů francouzské vlády, které Komisi umožnily dospět k závěru, že jde o záruku.
hiding their fears make them look strongEurLex-2 EurLex-2
K doplnění diskuse použijte následující citáty staršího Dallina H.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?LDS LDS
Přečtěte vpravo uvedený citát.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoLDS LDS
Přemítejte o svém vlastním svědectví, zatímco budete číst následující citát od staršího M.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceLDS LDS
Citát z Mattyho článku má přes 50 000 poznámek.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z čeho je ten citát?
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přečtěte jim následující citáty presidenta Josepha Fieldinga Smitha (1876–1972):
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLDS LDS
Požádejte některého studenta, aby přečetl tento citát staršího Bruce R.
And these are the eggs you smashed to get into ICELDS LDS
A on mi nechal rozkošný, rozkošný vzkaz s překrásným zvukovým citátem od Eckharta.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci se podívat na ty citáty bez toho, aby mě viděl Joel.
There is no difference between men and womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukažte tento citát presidenta Jamese E.
Does your hand hurt?- YesLDS LDS
Obvykle se můžu spolehnout, že se nesmyslnými citáty od Nietzscheho přijde Stanton.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přečtěte si následující citát a zaměřte se při tom na to, jaké „školné“ musíme podle staršího Davida A.
Name' s usher, stanley usherLDS LDS
Pokud není uvedeno jinak, jsou biblické citáty převzaty z Překladu nového světa Svatých Písem, vydání z roku 1991
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsjw2019 jw2019
Tento citát se proto konkrétně netýká obdobného výrobku na trhu Unie.
I can' t pay until FridayEurLex-2 EurLex-2
Následující kategorie mi připomíná citát Victora Matureho:
I' m the pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrahamu Lincolnovi se připisuje citát: „Některé lidi můžete vodit za nos neustále, všechny lidi můžete vodit za nos načas, ale nelze vodit za nos všechny a napořád.“ Komplexní oprava eura v některých zemích zajisté v určitou chvíli proběhne, ale v brzké době to nebude ve všech zemích.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionNews commentary News commentary
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.