cizí kapitál oor Engels
cizí kapitál
cs
cizí kapitál (fondy)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
foreign capital
ii) mobilizací domácího a cizího kapitálu a zkušených řídících pracovníků k účelu uvedenému v bodě i);
(ii) to mobilize domestic and foreign capital and experienced management to the end described in (i);
overseas funds
debt
cs
debt x equity = cizí x vlastní kapitál
cizí kapitál (fondy)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Začínající a rozvíjející se podniky závisí na přístupu k vlastnímu a cizímu kapitálu.
Hey you, lover boy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vážené náklady cizího kapitálu po zdanění
Dorothy was cool.Her shoes were retroEurLex-2 EurLex-2
Finanční poradenství (o půjčkách), zejména s ohledem na získání vlastního nebo cizího kapitálu, správa investičních fondů
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us uptmClass tmClass
Celková výše úroků z cizího kapitálu ve prospěch sdružení ZT činí 1,07 milionu EUR ročně.
They think theyhave some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionEurLex-2 EurLex-2
To může znamenat výhody při získávání cizího kapitálu a rovněž zlepšovat rating podniku.
Never been betterEurLex-2 EurLex-2
Náklady na cizí kapitál před zdaněním
We thank you for honouring our House with your visit.EurLex-2 EurLex-2
podřízený cizí kapitál a/nebo položky uvedené v odstavci #, s výhradou podmínek stanovených v odstavcích # až
I didn' t...Were you in that stall the whole time?eurlex eurlex
Náklady na cizí kapitál po zdanění
That' s not true at allEurLex-2 EurLex-2
Z hlediska podniků jsou burzy důležitým předpokladem k získání vlastního či cizího kapitálu
Fabian, your buttocks!oj4 oj4
Finanční opatření spočívají v opatřeních jak vzhledem k vlastnímu, tak i k cizímu kapitálu
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesoj4 oj4
Podmínky, za kterých může ústav přijmout cizí kapitál, by se dále nezlepšily, takže neexistovala žádná peněžitá výhoda.
It had nothing to do with you, and everything to do with meEurLex-2 EurLex-2
(47) Vážené průměrné náklady na kapitál (WACC) udávají relativní náklady vlastního a cizího kapitálu podniku.
Could we have a word?Billy Martin is dead?EurLex-2 EurLex-2
Podřízený cizí kapitál uvedený v odst. 2 písm. c) má počáteční splatnost nejméně dva roky.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'EurLex-2 EurLex-2
ii) mobilizací domácího a cizího kapitálu a zkušených řídících pracovníků k účelu uvedenému v bodě i);
You got the " first- string " part rightEurLex-2 EurLex-2
Podmínky, za kterých může ústav přijmout cizí kapitál, by se dále nezlepšily, takže neexistovala žádná peněžitá výhoda
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?oj4 oj4
Finanční opatření spočívají v opatřeních jak vzhledem k vlastnímu, tak i k cizímu kapitálu.
What' s wrong, baby?EurLex-2 EurLex-2
– skutečnost, že otevření společnosti cizímu kapitálu nebylo povinně stanoveno ani k němu nedošlo;
What happened?EurLex-2 EurLex-2
Oboje představuje náhradu za používání nebo poskytnutí finančních prostředků, ať ve formě vlastního nebo cizího kapitálu.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).EurLex-2 EurLex-2
Poskytování a zprostředkování cizího kapitálu
Don' t forget I wanna play in this game tootmClass tmClass
798 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.