cizí místo oor Engels
cizí místo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stead
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuck s sebou vozí sbalenej kufr, kdyby se probudil někde na cizím místě.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle svět musel být pro toho chlapce neosobní a cizí místo
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteopensubtitles2 opensubtitles2
# Cizích místech #
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Nemůžu kadit na cizích místech #
Don' t forget to walk MurrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co dělá na tomhle cizím místě?
We should get going, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste na cizím místě a bojíte se.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle není cizí místo.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak může vědět, čeho si na tomto cizím místě cení?
I brought the baby out for some fresh airLiterature Literature
„Jestli se zas probudí na cizím místě obklopenej cizíma Aes Sedai, neumím si představit, co by mohl udělat.
I think they' re right, I think I' m just jealousLiterature Literature
Její paměť byla cizí místo, kde nic neznala, nic si nevybavovala.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
V cizím místě nikdy nemůžu usnout.
She has always been so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llothina moc ji pronásledovala dokonce i na toto cizí místo, pokoušela ji a sužovala.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointLiterature Literature
„Jestli se zas probudí na cizím místě obklopenej cizíma Aes Sedai, neumím si představit, co by mohl udělat.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLiterature Literature
Lidé, jeli jste dlouhou cestu na cizí místo.
Two-and-a-half minutes to startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začal na cizích místech... nic cizího než Goldie's Tavern.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jste se někdy předtím probudil na cizím místě?
I just miss New York, honeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle svět musel být pro toho chlapce neosobní a cizí místo.
Think of your dad, what would he say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste tu sama, na cizím místě.
There' s something you should seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Myslela jsem, kdyby se třeba ocitla na nějakém cizím místě, znervóznilo by ji to?
We get the whole ball of waxLiterature Literature
Ruoda nabude vědomí a lituje Kranwita; připadá si na cizím místě a vzdaluje se.
You Iike bats?WikiMatrix WikiMatrix
„Jestli se zas probudí na cizím místě obklopenej cizíma Aes Sedai, neumím si představit, co by mohl udělat.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticLiterature Literature
„Myslela jsem, kdyby se třeba ocitla na nějakém cizím místě, znervóznilo by ji to?
Sheldon, we' re a little busy, soLiterature Literature
Musí to být pro tebe těžké, být na tak cizím místě.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle není cizí místo.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nádhera navštívit ty cizí místa, ale nejlepší na tom je, že se vždy můžete vrátit domů.
You hurt me, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
686 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.