cloumat oor Engels
cloumat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shake
cs
mocně třást
A budeš dál cloumat ohrádkou.
And you'll continue to shake the crib.
jerk
jiggle
cs
mocně třást
pluck
pull
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vlastně to Oliverem dost cloumá.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, to, že jsi krásná, neznamená, že takhle můžeš cloumat s lidma. Já...
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V 90'letech začal rock cloumat městem.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco já jsem sebou nechal cloumat podezření.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, pěkně to s ním cloumá, to byl asi ten důvod.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přímo mnou cloumá nepřekonatelná touha, vyškubat ti všechny vlasy z hlavy!
Help me.Please, help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale cloumá s námi tento přetrvávající zmatek mezi objektivitou a subjektivitou jakožto vlastností reality a objektivitou a subjektivitou jakožto vlastností tvrzení.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?ted2019 ted2019
Jsem blázen, nebo vypadá jako ten chlápek, který cloumá celým druhým patrem u vloupaček?
Have you seen him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neříkej mi, že tě to s tebou takhle cloumá,
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V # ' letech začal rock cloumat městem
No, I don' t know, you idiot whorebagopensubtitles2 opensubtitles2
Některé z věcí, co děláte na jevišti jsou pobuřující provokují lidi a trochu to s nimi cloumá.
Is there something I should know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno to pivo se mnou začíná cloumat.
Come on, follow me We' il make historyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň cloumat s tím autem
That part I likeopensubtitles2 opensubtitles2
Cloumá s ní strach a obavy.
Walruses are the largest seals in the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud vidíte, že s osloveným začíná cloumat hněv, ihned se zdvořile rozlučte.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomjw2019 jw2019
Ramanujan učinil průlom v integrálním počtu, který lze použít pro stanovení síly odporu, jež cloumá křídlem za letu vzduchem nebo gravitační účinky Země na umělé družice.
Clearly not, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cloumá s námi puberta. "
Whatever you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upadneš a těžko vstáváš, protože to s tebou cloumá na všechny strany.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?jw2019 jw2019
A nedokážu děvčaty cloumat, mlátit je ani jim vyhrožovat, bez ohledu na to, jestli jsem do nich zamilovaný, nebo ne.
Cie v. Belgian StateLiterature Literature
Nenávidím perverzi na internetu, která cloumá Hollywoodem.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte s námi tak cloumat?
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polští voliči si zvolili populistickou vládu navzdory tomu, že mají jedno z nejvyšších temp růstu v Evropě, zatímco Kanada se v roce 2016 zdá být imunní vůči jakýmkoliv náladám proti establishmentu, která cloumá jejím velkým sousedem.
Nah, this ain' t between me and you, homeyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Když tebou cloumá vztek
It' s your pappyjw2019 jw2019
Nechceme s vámi cloumat dokola.
You' re like a strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.