mimo CNS
non-CNS
cns oor Engels
cns
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
central nervous system
Nedošlo ke zvýšení rizika závažného krvácení, včetně krvácení do centrálního nervového systému (CNS
Additionally there was no increased risk of serious bleeding, including central nervous system (CNS) bleeding
cns (central nervous system)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
CNS
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Cns
A CNS je vykultivován z krve nebo hrotu katétru
AND CNS is cultured from blood or catheter tip
central nervous system
Současné požití alkoholu a natriumoxybutyrátu může vést k zesílení jeho tlumivých účinků na centrální nervový system (CNS
The combined use of alcohol with sodium oxybate may result in potentiation of the central nervous system-depressant effects of sodium oxybate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne #. března # o návrhu nařízení Rady o uvádění na trh masa ze skotu do dvanácti měsíců věku (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS
' Cause they know I' m with youoj4 oj4
Tato zjištění přinášejí důkaz, že kromě účinků na čichový systém, působí DEET i na CNS hmyzu a že se jeho toxicita kombinací s jinými insekticidy zvyšuje.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyWikiMatrix WikiMatrix
Návrh nařízení Rady o dočasném pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro dovoz některých průmyslových výrobků do autonomních oblastí Madeiry a Azor (KOM(2009)0370 — C7-0222/2009 — 2009/0125(CNS))
There has been so much soul searching about this WigandEurLex-2 EurLex-2
o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření, jménem Evropského společenství, Dohody mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, používání a rozvoji schengenského acquis [#/#- KOM#- C# #/#- #/#(CNS)] [A#-#/#- #/#(CNS)]- Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENToj4 oj4
Zpravodaj: Paolo Costa (A6-0274/2009 ) (potřebná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 11) NÁVRH KOMISE schválen v pozměněném znění ( P6_TA(2009)0382 ) NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ přijat ( P6_TA(2009)0382 ) Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se zřizuje postup pro sjednávání a uzavírání dvoustranných dohod mezi členskými státy a třetími zeměmi o odvětvových záležitostech a vztahujících se na soudní příslušnost, uznávání a výkon rozsudků a rozhodnutí ve věcech manželských, rodičovskou zodpovědnost a vyživovací povinnosti a na rozhodné právo ve věcech týkajících se vyživovacích povinností [KOM(2008)0894 - C6-0035/2009 - 2008/0266(CNS) ] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci.
• Operating Grants (September 15, 1995)not-set not-set
Zpravodaj: Luis Manuel Capoulas Santos (A6-0242/2006 ) (potřebná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 1) NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ přijat jediným hlasováním ( P6_TA(2006)0337 ) Zpráva o návrhu nařízení Rady o uzavření Dohody o partnerství mezi Evropským společenstvím a Seychelskou republikou v odvětví rybolovu [KOM(2006)0097 - C6-0102/2006 - 2006/0029(CNS) ] - Výbor pro rybolov.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.not-set not-set
Pokud je stanoveno, že letištní a přibližovací služby a/nebo služby CNS, MET a AIS jsou poskytovány za tržních podmínek, měly by mít členské státy možnost rozhodnout se, že tyto služby nebudou vypočítávat stanovené náklady, nebudou vypočítávat poplatky za letištní a přibližovací služby, nebudou stanovovat jednotkové sazby letištních a přibližovacích služeb a/nebo nebudou stanovovat finanční pobídky.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordEurLex-2 EurLex-2
Zpráva o návrhu prováděcího rozhodnutí Rady, kterým se schvaluje uzavření Dohody o spolupráci mezi Eurojustem a Albánií ze strany Eurojustu [08688/2018 — C8-0251/2018 — 2018/0807(CNS)] – Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci.
You know what?Eurlex2019 Eurlex2019
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne #. června # o návrhu nařízení Rady o produkci násadových vajec a kuřat chovné drůbeže a jejich uvádění na trh (kodifikované znění) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS
You running the Stargate programmeoj4 oj4
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne #. května # o návrhu nařízení Rady, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on Budgetsoj4 oj4
Návrh rámcového rozhodnutí Rady o organizaci a obsahu výměny informací z rejstříků trestů mezi členskými státy (05968/2008 — C6-0067/2008 — 2005/0267(CNS))
It' s that stray dog!EurLex-2 EurLex-2
Název Uzavření protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci mezi ES a Kazachstánem s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k EU Referenční údaje (KOM(2007)0105 – C6-0328/2008 – 2007/0039(CNS)) Datum konzultace s EP 22.9.2008 Příslušný výbor Datum oznámení na zasedání Výbor pro zahraniční věci 25.9.2008 Výbor(y) požádaný(é) o stanovisko Datum oznámení na zasedání INTA 25.9.2008 Nezaujaté stanovisko Datum rozhodnutí INTA 11.4.2007 Zpravodaj(ové) Datum jmenování Jacek Saryusz-Wolski 20.3.2007 Zjednodušený postup - datum rozhodnutí 20.3.2007 Datum přijetí 20.3.2007
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.not-set not-set
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Ázerbájdžánskou republikou o některých aspektech leteckých služeb [KOM(2005)0060 — C6-0130/2005 — 2005/0011(CNS)] — Výbor pro dopravu a cestovní ruch.
My jaw achesEurLex-2 EurLex-2
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne #. října # o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. #/# o řízení rybářského loďstva zapsaného v nejvzdálenějších regionech Společenství (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyoj4 oj4
Návrh směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty, pokud jde o dočasné používání všeobecného mechanismu přenesení daňové povinnosti ve vztahu k dodání zboží a poskytnutí služeb nad určitou prahovou hodnotu (COM(2016)0811 — C8-0023/2017 — 2016/0406(CNS))
But these things are not advancing either in whole or in part.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzavření Protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Ukrajinou na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Výbor pro zahraniční věci
What an asshole, man!oj4 oj4
Název Návrh rozhodnutí Rady o uzavření protokolu k Dohodě o námořní dopravě mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Čínskou lidovou republikou na straně druhé, který zohledňuje přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Maďarské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii Referenční údaje (KOM(2004)0864 – C6-0180/2005 – 2004/0290(CNS)) Právní základ čl. 300 odst. 3 první pododstavec Smlouvy o ES Základ v jednacím řádu článek 51 a čl. 83 odst. 7 Datum konzultace s Parlamentem 6.6.2005 Příslušný výbor
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himnot-set not-set
Zpráva o návrhu nařízení Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Gabonskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu (KOM(2006)0454 — C6-0303/2006 — 2006/0156(CNS)) — Výbor pro rybolov.
You know, it' s wanting a lifeEurLex-2 EurLex-2
|| KOM/2010/0184 CNS 2010/0098 || Návrh NAŘÍZENÍ RADY (EURATOM), kterým se stanoví nejvyšší přípustné úrovně radioaktivní kontaminace potravin a krmiv po jaderné havárii nebo jiném případu radiační mimořádné situace (přepracované znění) || Byl navržen nový akt, který tyto akty (COM/2013/0576) nahradí.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellEurLex-2 EurLex-2
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. dubna 2008 opředloze nařízení Komise (ES), kterým se mění nařízení (ES) č.1653/2004 otypovém nařízení financování výkonných agentur na základě nařízení Rady (ES) č.58/2003, kterým se stanoví statut výkonných agentur pověřených některými úkoly správy programů Společenství (SEK(2007)0492 — C6-0123/2007 — 2007/0901(CNS))
So, the drying may not indicate an earlier time of deathEurLex-2 EurLex-2
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Zpráva o návrhu nařízení Rady o správní spolupráci v oblasti spotřebních daní [COM(2011)0730 - C7-0447/2011- 2011/0330(CNS)] - Hospodářský a měnový výbor.
A few monthsnot-set not-set
* Zpráva o podnětu České republiky k přijetí rozhodnutí Rady, kterým se upravují základní platy a příspěvky pro zaměstnance Europolu (10985/2009 — C7-0099/2009 — 2009/0805(CNS)) — výbor LIBE
nobody noticed all of that saltEurLex-2 EurLex-2
* Zpráva o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice #/#/EHS, pokud jde o některá opatření, která mají zjednodušit postup vyměřování daně z přidané hodnoty a napomoci zabránit daňovým únikům a vyhýbání se daňovým povinnostem, a kterou se zrušují některá rozhodnutí o přiznání odchylek (KOM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – Hospodářský a měnový výbor
This is agent wheeleroj4 oj4
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k návrhu směrnice Rady o vzájemné pomoci při vymáhání pohledávek vyplývajících z daní, poplatků, cel a jiných opatření (KOM # v konečném znění – #/# (CNS)) a k návrhu směrnice Rady o správní spolupráci v oblasti daní (KOM # v konečném znění – #/# (CNS
Peace based on a lieoj4 oj4
Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o zjednodušení vydávání krátkodobých víz mezi Evropským společenstvím a Ruskou federací [KOM(2006)0188 — C6-0169/2006 — 2006/0062(CNS)] — Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.