chorobná ctižádostivost
ambition · inordinate ambition · overambitiousness
ctižádostivost oor Engels
ctižádostivost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ambitiousness
en
quality of being ambitious
Evropská unie musí během konference o změně klimatu v Cancúnu hovořit jedním hlasem a projevit ctižádostivost a přesvědčivost.
The European Union must speak with one voice and show that it is ambitious and persuasive during the climate change conference in Cancún.
ambition
Víš, je možný, že působení v armádě oslabilo mojí ctižádostivost.
You know, it's possible being on military disability has sapped my ambition.
ambitiousness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A přece zjišťujeme, že je neobviňoval z pýchy, ctižádostivosti, chamtivosti, nedostatku milosrdenství nebo z lenosti.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorjw2019 jw2019
(Hebrejcům 11:8, 17) Když mu Bůh slíbil, že z něj udělá velký národ a že jeho jméno bude velké, nevybízel jej tím ke ctižádostivosti.
If there' s any drinking, I will pick you upjw2019 jw2019
Tvá ctižádostivost je inspirativní.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znáte lépe než já jeho nenasytnou činorodost, jeho ctižádostivost.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCWikiMatrix WikiMatrix
Láska, nenávist, přání (dobrá i špatná), větší záliba v určité věci, ctižádostivost, strach — ano všechno, co nás ovlivňuje ve spojení s našimi sklony a přáními, má své východisko v srdci.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportjw2019 jw2019
Často obchodníci, kteří jsou hnáni chamtivou ctižádostivostí, utrpí srdeční záchvat, který se často stává osudným.
What' s going on here?jw2019 jw2019
Díky programovacímu dialogu mají státy AKT přístup k dodatečným zdrojům v závislosti na relevanci, ctižádostivosti a věrohodnosti jejich akčních plánů pro veřejnou správu, které jsou hodnoceny při zohlednění postkonfliktních a nestabilních situací.
It' s so boring, man.- Okay, okayEurLex-2 EurLex-2
Prostota se vyznačuje odmítnutím ctižádostivosti.
Duration of schemeWikiMatrix WikiMatrix
Z Bible vyplývá, že povýšená ctižádostivost je spojena s lidskou nedokonalostí.
And I wanted to see if i was any good at itjw2019 jw2019
Asi ano, všichni jsme prosycení tou... ctižádostivostí
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles OpenSubtitles
Kdyby mě hnala jen má ctižádostivost, tak bych podal obžalobu z vraždy a to by mě dostalo do všech novin.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic než ctižádostivost mě nežene splašený kůň, na něhož vyskočím, a on mě shodí na zem.
The house has ears in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podnítil ho k tomu skutek Adonijáše, který přes milosrdenství, jež mu Šalomoun prokázal, nepřestal projevovat ctižádostivost.
Technology d.jw2019 jw2019
Pokud nemá komisař dost ctižádostivosti, bude myslím posuzován jako slabý.
Let' s get this understoodEuroparl8 Europarl8
Víš, je možný, že působení v armádě oslabilo mojí ctižádostivost.
He' s not in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi ano, všichni jsme prosycení tou... ctižádostivostí......Víš, můžu se klidně flákat, můžu... házet šipky, hrát kulečník... a najednou cítím, že mě to přepadne
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.opensubtitles2 opensubtitles2
Emoce jako závist, strach, chamtivost, nenávist a sobecká ctižádostivost jsou škodlivé, zatímco pěstování a projevování ovoce ducha — lásky, radosti, pokoje, trpělivosti, laskavosti, dobroty, víry, mírnosti a sebeovládání — působí dobro a často má i léčivé účinky.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadjw2019 jw2019
Dělat něco takového radostně, bez hádek, sporů či ctižádostivosti — to je známkou pravého křesťanství.“
Only one thing left to dojw2019 jw2019
Smrt potřebuje důstojnost, ne ctižádostivost.
I' m sorry to have shoutedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoho dne oceníš moji ctižádostivost.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropská unie musí během konference o změně klimatu v Cancúnu hovořit jedním hlasem a projevit ctižádostivost a přesvědčivost.
What' s the matter with you?Europarl8 Europarl8
Často ani nevím, jestli cítím nový kompostovací koš, nebo jak se rozkládá ctižádostivost mé dcery.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ctižádostivost, pýcha a chamtivost jsou vlastnosti, které mnoho lidí podnítily k tomu, aby zavřeli dveře ke svému srdci.
You pig- fucker!jw2019 jw2019
Nevadí mi, že jsem viněn z přílišné ctižádostivosti - je to měřítko toho, co dělám a jakým způsobem se pouštím do své práce.
This guy' s the dirtiest pervert I swearEuroparl8 Europarl8
Praví křesťané se ctižádostivosti vyhýbají
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.