ctižádostivý člověk oor Engels
ctižádostivý člověk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
name-dropper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O bolesti, kterou ctižádostivý člověk může způsobit druhým včetně svých rodičů.
We' il come to youjw2019 jw2019
Temuchin byl ctižádostivý člověk a nemohl odolat pokušení dobýt nové světy.
Don' t make mesendyou back to the minersLiterature Literature
Je to velice ctižádostivý člověk.
Percentages may not add to 100 due to rounding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to velice ctižádostivý člověk.
I' ve heard so much about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi ctižádostivý člověk
I' m sentimental about birthdaysopensubtitles2 opensubtitles2
Velice schopný a ctižádostivý člověk.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to velmi ctižádostivý člověk.
Nothing will come up, Mrs. BillingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to velice ctižádostivý člověk.- Ale měl jsi pravdu, že mu nemáme věřit.- Zabijeme ho?
You short ass bitch!opensubtitles2 opensubtitles2
Mojžíšova 13:8, 9) Biblická zpráva nenaznačuje, že by Abraham byl v nějakém ohledu ctižádostivý člověk.
He' s violent, watch outjw2019 jw2019
Snaha prosadit se více než druzí může ve skutečnosti způsobit, že ctižádostivý člověk bude užívat pochybných prostředků, třeba i podkopávat snahy svých spolupracovníků, a zbloudí tak, že si nakonec vyslouží božský nesouhlas.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportjw2019 jw2019
4:1, 2) Ano, přehnaně ctižádostivý člověk může dosáhnout schválení od lidí právě tak, jako pokrytečtí náboženští vůdci před devatenácti stoletími, kteří dávali dary, modlili se a postili jen proto, aby získali pochvalu.
What an inspiration you' ve been to us alljw2019 jw2019
Ale ti, kteří se dávají takovým způsobem k dispozici, jsou pošetilí. Mimořádně ctižádostivý člověk se může nakonec začít podobat oněm ‚bezbožným lidem‘ z doby Judovy, jejichž „ústa mluví nabubřelosti, zatímco pro svůj prospěch obdivují osobnosti“.
Ancillary activitiesjw2019 jw2019
49 Protože pravý Mesiáš byl uveden takovým předchůdcem, bylo nemožné, aby to byl ctižádostivý člověk, který by předstíral, že je Mesiášem, a jako takový by se představil izraelskému národu, aby kolem sebe shromáždil skupinu následovníků.
No, your husband has a guestjw2019 jw2019
Dne 11. července 2011 vyšetřovací výbor ve svém stanovisku upřesnil, že pan Y byl vnímán jako „ctižádostivý člověk“ a jako „válec, který postupuje kupředu, aniž bere příliš ohled na škodu, kterou přitom může způsobit“ a že odstavil žalobkyni z jejího pracovního místa a přivlastnil si veškeré strategické aspekty zahrnuté v koordinačním oddělení.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?EurLex-2 EurLex-2
74 Vyšetřovací výbor rovněž uvádí, že pan Y „je [...] vnímán jako ctižádostivý člověk, který má vizi o své profesní budoucnosti a je některými lidmi popisován jako válec, který postupuje kupředu, aniž bere příliš ohled na škodu, kterou přitom může způsobit“, a že „zde byla [žalobkyně], bránila jeho ctižádosti a její nepřítomnost [...] z důvodu nemoci částečně blokovala řádný výkon práce, a proto bylo potřeba ji odstavit“.
Do- do, do- doIntroducing meEurLex-2 EurLex-2
Cožpak nevidíš jak je ten člověk odporně ctižádostivý?
Why are you doing this, Mrs. Collins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle člověk je taky trochu ctižádostivý.
14. Textile imports (vote)QED QED
Skromný člověk není pyšný, vychloubačný ani ctižádostivý, ale vždy si je vědom svých omezení.
Well, I' m not a bitchjw2019 jw2019
Myslel jsem si, že jsi člověk bez lítosti a že jsi příliš ctižádostivý
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European Communitiesopensubtitles2 opensubtitles2
Myslel jsem si, že jsi člověk bez lítosti a že jsi příliš ctižádostivý.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Izajáš 14:15–17) Ctižádostivá dynastie půjde dolů do hádu (šeolu), tak jako kterýkoli člověk.
Yeah, you' ve really mastered the languagejw2019 jw2019
jste ctižádostivý člověk, který chce být stále nejlepší;
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antipatros II. byl velmi bohatý člověk. Zaplétal se do politiky a intrik a měl silně ctižádostivé plány v souvislosti se svými syny.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationjw2019 jw2019
Získat zkušenosti právě z Ameriky je skvělý způsob pro ctižádostivého studujícího sportovce, umělce nebo ctižádostivého člověka obecně. Zde má možnost rozvíjet své silné stránky, opustit svojí comfort zone a vyvíjet se ve všech ohledech.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Člověk se zkazí tím, že připustí, aby se jeho myšlení a rozhodování jeho vůle řídilo podle jeho vlastních sobeckých úvah, ctižádostivých cílů a přání, podle společníků, které si vybírá, a podle okolí.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.