ctnostně oor Engels
ctnostně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
virtuous
Máme si také vážit těla druhých lidí a pomáhat jim žít ctnostně.
We should also show respect for others’ bodies and help them live virtuous lives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nepoddala se královým svodům, ale stála pevná jako hradba a odolávala všem hmotným lákadlům, dokázala svou velikost a mohla být nyní uznána jako zralá žena ctnostných zásad.
An ideal that keeps changingjw2019 jw2019
Kalvín trval na tom, že křesťané musí vést svatý a ctnostný život, zdržovat se nejen hříchu, ale i požitků a lehkovážnosti.
Do you really want to test me?jw2019 jw2019
Najdeš dalšího muže, který ti bude připadat ctnostný?
Do you gentlemen have any more questions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Sledovat hodnotné pořady, mluvit slušně a mít ctnostné myšlenky.
In this study, mean (SD)terminal half-life was # (SD #) hoursLDS LDS
Michnik přiznává, že všechny revoluce jsou nedokončené v tom smyslu, že ne všichni hříšníci se dočkají trestu a ne všichni ctnostní lidé se dočkají odměny.
The most fascinating complicationNews commentary News commentary
Salafisté, jejichž jméno je odvozeno od arabského označení pro „ctnostné předky“, salaf al-sálih, trvají na návratu k tomu, co pokládají za neposkvrněnost praktik prvních muslimů.
Yoshitaro showed me aroundNews commentary News commentary
Jsou ctnostné a příkladné, inteligentní a podnikavé.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessLDS LDS
Nejvyšší dobro, k němuž člověk směřuje, je blaženost a nejvyšší formou blaženosti je ctnostné jednání.
you let the shooter escapeEurLex-2 EurLex-2
A jestliže naše víra vydrží naproti důkazům, tím více ctnostní jsme.
We' re naming the chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéž máte odvahu být cudné a ctnostné.
The dough is all the finance company' s interested inLDS LDS
Jsi ctnostný člověk, hodný člověk
I don' t think anybody looks good when they' re sadopensubtitles2 opensubtitles2
Vidíme, že Jehova má potěšení z člověka, který je dobrý neboli ctnostný.
He was young and dumb and in lovejw2019 jw2019
A zejména... tuto dívku, tak sladkou ctnostnou a nevinnou.
I didn' t do anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ctnostná, přesto smyslná.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 K tomu, abychom zůstali ve své mysli ctnostní, nám mimo jiné pomůže, budeme-li se vyhýbat ‚špatnému společenství, jež kazí užitečné návyky‘.
The boy doesn' t need a healerjw2019 jw2019
Je nelogické tvrdit, že ženy mohou volit, protože jsou ctnostné.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ctnostné chování prostě věc náhody?
These parties don' t come cheapjw2019 jw2019
Je to víc... ctnostné.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Být úplně čistý zahrnuje i to, že se člověk zdržuje všech skutků, myšlenek, atd., které nejsou ctnostné, i zachovávání manželských slibů.
That' s how you do it-It' s great funjw2019 jw2019
„Nenapadají mě žádná požehnání, po kterých máme toužit více, než ta, která jsou slíbena čistým a ctnostným.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLDS LDS
Jsi ctnostný člověk, hodný člověk.
Don' t do something you' il regretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto jsme nabádáni, abychom ‚přetvářeli svou mysl‘ a vychovávali se k tomu, ‚abychom dále uvažovali o tom, co je pravé, vážné, spravedlivé, čisté, milováníhodné, ctnostné a chvályhodné‘.
You know, after graduation, parents gave me the bootjw2019 jw2019
Ale to neznamená, že jsou její úmysly nutně ctnostné.
I have a register of students on her courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nesmělé srdce nikdy nezíská ctnostnou pannu. "
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.