dát do výroby oor Engels
dát do výroby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakreslit to a dát do výroby?
quid, all in, you can do what you fucking want to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volvo ho odmítlo dát do výroby.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě 10 a mohli bychom jedny dát do výroby.
I hear she' s very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě # a mohli bychom jedny dát do výroby
We have agreed that it shouldnotexceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.opensubtitles2 opensubtitles2
Nebylo například možné dát do vzájemné souvislosti objem výroby s odbytem a zásobami.
That' s not happening eitherEurLex-2 EurLex-2
Každý z personalizovaných položky vám můžeme pomoci navrhnout a dát do výroby.
Liar!Where did they find those four witnesses?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dotace, jež jsou dále vypláceny do zemědělství, by se měly dát formou přímé pomoci, zcela odděleně od výroby.
What did this government do?Europarl8 Europarl8
Žadatel musí společnosti, která zavede prvek interoperability do provozu, dát k dispozici vzorek nebo dostatečný počet vzorků reprezentativních pro předpokládanou výrobu, dále jen „typ“.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEurLex-2 EurLex-2
Žadatel musí společnosti, která zavede prvek interoperability do provozu, dát k dispozici vzorek nebo dostatečný počet vzorků reprezentativních pro předpokládanou výrobu, dále jen typ
They left him out thereoj4 oj4
Výrobce musí společnosti/společnostem, která/které zavede/zavedou prvek interoperability do provozu, dát k dispozici vzorek či dostatečný počet vzorků reprezentativních pro předpokládanou výrobu, dále jen typ
Why, of course, dearoj4 oj4
Výrobce musí společnosti/společnostem, která/které zavede/zavedou prvek interoperability do provozu, dát k dispozici vzorek či dostatečný počet vzorků reprezentativních pro předpokládanou výrobu, dále jen „typ“.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsEurLex-2 EurLex-2
Vaše další představy o nástrojích pro detekci plynu Vám pomůžeme navrhnout a dát je do výroby.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
◎1986: Jako první LCD displej výrobní linky dát do sériové výroby v Číně.
I' il stay for Yuen ChiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dát slovo uživatelům a jejich zástupcům je o to nezbytnější, čím více zdravotní problematika proniká do jiných oblastí: způsobu výroby, způsobu života, pracovních podmínek, ochrany životního prostředí atd.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyEurLex-2 EurLex-2
Dát slovo uživatelům a jejich zástupcům je o to nezbytnější, čím více zdravotní problematika proniká do jiných oblastí: způsobu výroby, způsobu života, pracovních podmínek, ochrany životního prostředí atd
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingoj4 oj4
Porušení práv duševního vlastnictví (včetně obchodních známek, patentů, falešného zboží či služeb, podnikové špionáže): Tento pojem zahrnuje nelegální kopírování a/nebo distribuci zboží imitujícího značkové výrobky v rozporu s patentovými či autorskými právy a výrobu falešných bankovek a mincí se záměrem dát je do oběhu jako pravé.
AbsolutelyCommon crawl Common crawl
Z posouzení útvary Komise vyplývá, že propouštění v rámci skupiny Grupo Santana a jejích dodavatelů lze dát do souvislosti s velkými změnami ve struktuře světového obchodu, zejména pokud jde o tržní podíl EU v globální výrobě motorových vozidel, jak požaduje článek 2 nařízení (ES) č. 1927/2006.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneEurLex-2 EurLex-2
naléhavě žádá, aby se v roce 2013 navázalo na energetický plán do roku 2050 s cílem dát místním a regionálním orgánům možnost přispět k propagaci decentralizované udržitelné výroby energie a energetické infrastruktury (jakou je např. inteligentní propojovací síť) jakožto klíčového prvku v účinném využívání zdrojů a zelené ekonomiky; žádá proto Evropskou komisi, aby vytvořila komplexní investiční rámec do roku 2030 za účelem zajištění požadované jistoty pro tržní subjekty a místní a regionální orgány;
stop saying you cant jump davidEurLex-2 EurLex-2
Ti, kteří chtěli koupit nejchytřejší Porsche, se tak dojeli, že se společnost musí seriózně zapojit do výroby nového modelu a dát silný, ale hlučný motor nejen do komory, ale i do kabrioletu.
Eyes front! >Don' t move!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zhruba hodinu před výrobou vodního hašiše můžete také dát do mrazničky pár 1-2litrových láhví s vodou.
Are you brendan fraser?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spolupráce se středními školami a učilišti má za cíl dát studentům a učňům možnost nahlédnout do praktického světa výroby a také má zajistit naší firmě kvalifikovanou pracovní sílu do budoucna.
In the forests behind Kailash' s houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozlišujeme s. obleku, pláště, ale také s. rukávu, límce apod. K dosažení co nejlepších výsledků při výrobě oděvu je třeba dát při zhotovování s. do souladu postavu, druh textilie, model oděvu, jeho účel a módnost.
He knowed he had a certain air about himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.