dát do rozpočtu oor Engels
dát do rozpočtu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
budget for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Země eurozóny musí dát své rozpočty do pořádku, uveřejňovat pravdivá čísla, dodržovat požadavky Paktu stability a růstu a zbavit se dluhů.
I changed my mindEuroparl8 Europarl8
Další vývoj války však vedl k tomu, že k vyrovnání rozpočtu bylo nutno dát do prodeje cenné papíry.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelWikiMatrix WikiMatrix
Je však třeba pochopit, proč musí dát země jako Řecko do pořádku své rozpočty a své velké dluhy.
Greetings, programEuroparl8 Europarl8
Nárůst těchto výnosů lze dát do přímé souvislosti se zvýšením předpokládaných příjmů rozpočtu pro rok # oproti roku # (zvýšení o # miliard EUR
Earl, show the petitioners in, pleaseoj4 oj4
Nárůst těchto výnosů lze dát do přímé souvislosti se zvýšením předpokládaných příjmů rozpočtu pro rok 2007 oproti roku 2006 (zvýšení o 6 miliard EUR).
Two Three, roger thatEurLex-2 EurLex-2
Dne 10. února Komise zahájila proces přípravy nového finančního rámce přijetím prvního sdělení, které stanovilo politické cíle pro rozšířenou Unii s cílem dát do souladu politické úkoly a rozpočtové prostředky na období do roku 2013.
You' re having a guest, Albertnot-set not-set
Plánujete výlet do Itálie, Španělska, Skandinávie nebo Francie, je třeba dát do rozpočtu obrovskou část nákladů na bydlení.
Say the goddamn words!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hodnotitelem z rozpočtu obce Janov, Francesca Balzani, snaží se dát trochu 'klid do čeledi Janov.
Don' t talk like thisCommon crawl Common crawl
Za tímto účelem přezkoumá Komise zrušení prostředků učiněná během předchozího rozpočtového roku a rozhodne do 15. února běžného rozpočtového roku, zda je vzhledem k potřebám nutné dát odpovídající prostředky opětovně k dispozici.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeEurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem přezkoumá Komise zrušení prostředků učiněná během předchozího rozpočtového roku a rozhodne do 15. února běžného rozpočtového roku, zda je vzhledem k potřebám nutné dát odpovídající prostředky opětovně k dispozici.
Are you alright?EurLex-2 EurLex-2
Na základě toto vyhodnocení může Komise předložit rozpočtovému orgánu do #. února každého rozpočtového roku příslušné návrhy, přičemž pro každý rozpočtový bod uvede důvody, proč hodlá dát tyto položky znovu k dispozici
Really beautifuloj4 oj4
Na základě toto vyhodnocení může Komise předložit rozpočtovému orgánu do 15. února každého rozpočtového roku příslušné návrhy, přičemž pro každý rozpočtový bod uvede důvody, proč hodlá dát tyto položky znovu k dispozici.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usEurLex-2 EurLex-2
Na základě tohoto vyhodnocení může Komise předložit rozpočtovému orgánu do 15. února každého rozpočtového roku vhodné návrhy, přičemž pro každý rozpočtový bod uvede důvody, proč hodlá dát tyto položky znovu k dispozici.
Fire in the hole!EurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.