dát oprávnění oor Engels
dát oprávnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
certify
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když k tomu dáte oprávnění, aplikace s podporou funkce Nablízku budou sdílet data přes vzdálené servery.
Steady, boyssupport.google support.google
Aplikaci Duo můžete dát oprávnění posílat položky z galerie vašeho zařízení.
in Article #), the following shall be added to the first sentencesupport.google support.google
Pokud odpovídáte na recenze jménem svého koncového zákazníka, musí vám k tomu nejdřív dát oprávnění.
I just got released from prisonsupport.google support.google
Nikdy jsem neměl dát oprávnění Sidneymu Snowovi.
Daddy will help you build even a bigger oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud dáte dítěti oprávnění k přihlášení na těchto zařízeních, nástroje Family Link pro dohled budou fungovat.
Such applications shall include in particularsupport.google support.google
Na jiných zařízeních můžete dát dítěti oprávnění přihlásit se, ale většina nástrojů Family Link pro dohled na nich nefunguje.
My van' s stuck and I saw a sign for an innsupport.google support.google
Cambridgeská univerzita však v srpnu roku 1708 odmítla dát Whistonovi oprávnění k tisku, s odůvodněním, že jde o neortodoxní materiál.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiajw2019 jw2019
EHSV si přeje vyzvat Komisi, aby zahájila konzultaci s cílem přezkoumat, které veřejné služby v oblasti sociálních služeb obecného zájmu mohou dát oprávnění k blokové výjimce vzhledem k tomu, že nemají velký dopad na hospodářskou soutěž ani neposkytují přeshraniční příležitosti.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboEurLex-2 EurLex-2
Pokud dáte dítěti oprávnění k přihlášení na těchto zařízeních, může používat svůj účet Google, ale nástroje Family Link pro dohled nebudou fungovat.
I keep telling you I don' t know who Alex is!support.google support.google
Seznam chorob zvířat a zoonóz, které by mohly dát oprávnění ke spolufinancování, by měl samozřejmě odrážet priority stanovené s ohledem na potenciální dopad těchto chorob a zoonóz jak na veřejné zdraví, tak na obchod (mezinárodní i uvnitř Společenství) se zvířaty a produkty živočišného původu.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
Evropské rady zaměstnanců se musí přeměnit ve skutečná fóra sociální demokracie a musí dát zaměstnancům oprávnění k akcím, které potřebují, aby mohly ovlivňovat volbu strategií jejich zaměstnavatelů.
In the songsEuroparl8 Europarl8
Teď, dáte mi tady oprávnění operovat?
To me, he looks like a very lonely munchkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří křesťané měli dojem, že césarovi mohou oprávněně dát peníze v podobě daní, ale nic jiného.
Does your hand hurt?- Yesjw2019 jw2019
Ona je zcela oprávněna dát vám takovou možnost.
Never againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem oprávněný dát Vám detaily.
There' s no rushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem oprávněn dát vám informace, které by ohrozily naše spojence.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem oprávněná dát vám jakékoliv léky.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem oprávněný dát vám tyhle informace, ale tohle je výjimka, protože jste přítel Min-wooa.
No one will find outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle posledně uvedeného rozhodnutí je Rada jediným orgánem oprávněným dát zmocnění k podpisu a prozatímnímu provádění mezinárodní dohody Unií.
Who do you want?EurLex-2 EurLex-2
V daném případě se jedná o oprávnění dát přednostně zaregistrovat jméno domény v rámci zvláštní předregistrační lhůty („Sunrise Period“).
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanEurLex-2 EurLex-2
Jeho účelem nemůže být dát Evropské unii oprávnění „ovlivnit“ uzavřením mezinárodní dohody pravidla primárního unijního práva nebo „změnit jejich působnost“(263).
What do you want, Madam?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21 Z posledně uvedeného článku podle Komise vyplývá, že pouze Rada je orgánem oprávněným dát zmocnění k podpisu mezinárodní dohody Unií.
what measures it recommendsthe neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?EurLex-2 EurLex-2
– oprávnění dát podnět k exekuci na základě pouhé soukromoprávní listiny, například úvěrového dokumentu, která je tak sama o sobě exekuční titulem, a
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!EurLex-2 EurLex-2
259 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.