dát najevo oor Engels
dát najevo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exhibit
Cokoli vám řekla nebo udělala, proč nedat najevo toleranci a laskavost?
Whatever she might say or do to you, why not simply exhibit tolerance and kindness.
manifest
Ti, kteří si přejí připojit se k nám ve vyjádření díků těmto bratřím, to mohou dát najevo.
Those who wish to join with us in expressing appreciation to these Brethren may manifest it.
show
Je to záminka pro lidi ve tvém životě, aby ti dali najevo, že tě mají rádi.
It's an excuse for people in your life to show you they care.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to exhibit · to manifest · display
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Modlete se k Jehovovi a proste ho o pomoc, abyste takovou víru mohli dát najevo.
I couldn' t believethatjw2019 jw2019
Kdo pozdrav byl mimo pozemek, jako způsob, jak dát najevo překvapení, protože už je zpátky.
I won that dare, and I never stepped back into the boxCommon crawl Common crawl
Ať děti napíšou nebo namalují, jakou činností by mohly dát najevo nesobeckou lásku k Jehovovi.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kirijw2019 jw2019
• Jak můžeme dát najevo, že jsme v duchovním smyslu rozvážní?
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?jw2019 jw2019
Chtěl jsem jí dát najevo, že je vítaná.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli je okamžitě přestaneme produkovat, můžeme tím dát najevo solidaritu vůči prostředí.
Throw it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce nám dát najevo, že tu je
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsopensubtitles2 opensubtitles2
Musíme dát najevo, že vidíme věci jinak.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cíl EU spočívající ve 20% snížení do roku 2020 je mimořádně nákladným způsobem jak dát najevo dobré úmysly.
You don' t need to inform on someoneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jen jsem nevěděl, jak ji to mám dát najevo.
My jaw achesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen to neumí dát najevo
What' s the matter, MrOpenSubtitles OpenSubtitles
Nedopustí, aby ji ten muž přinutil dát najevo pocity!
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstLiterature Literature
Každé násilné vybíjení se znamená, že chcete dát najevo něco, co nedokážete vyjádřit slovy.
It' s not you i' m angry with, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč je laskavost v rodinném kruhu tak důležitá a jak ji můžeme dát najevo?
[ Recording Of Woman ]I believe in youjw2019 jw2019
18 Jak můžeme dát najevo, že si těchto věrných křesťanských sester vážíme?
They don' t even need guns to defend thatjw2019 jw2019
Neboj se a nestyď se dát najevo, že jsi služebník pravého Boha.
Fabian, your buttocks!jw2019 jw2019
Jak můžeme dát najevo, že si služby vážíme?
He gave me some hope, was very literal, very specificjw2019 jw2019
V takové situaci je snadné začít ‚plánovat ve svém srdci špatné‘ a pak to dát najevo svými skutky.
Don' t do that.- No, I will not!jw2019 jw2019
Jak můžeme dát najevo, že upíráme oči na zájmy ostatních křesťanů?
Combined use of regulated and unregulated fishing gearjw2019 jw2019
Snažte se jí dát najevo, že je členem týmu.
And make the terrace up there a bit biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem jí dát najevo, že mně na jizvách nesejde
Looks like a bomb dropped. topensubtitles2 opensubtitles2
Mohl dav napomenout nebo přinejmenším dát najevo nesouhlas.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverjw2019 jw2019
Chtěl jsem ti dát najevo, že jsem tvůj otec.
I must tell you that the buyer has been very generousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okamžitě má dát najevo, že za žádných okolností nedovolí styk.
I am not catching a fuckin ' case for youjw2019 jw2019
Nesmí dát najevo žádnou známku strachu nebo neklidu.
That' s how you do it-It' s great funLiterature Literature
2205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.