dát osvědčení oor Engels
dát osvědčení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
certificate
Nechtějí ti dát osvědčení o zdravotní způsobilosti.
They won't give you a certificate of fitness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nechtějí ti dát osvědčení o zdravotní způsobilosti.
I' il take care obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla bys dát osvědčení o tom chlapci na svůj website.
But what it means...... is unclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby nedocházelo k ukvapenému přerušení manželství, Bůh přikázal, že manžel, který se rozvádí se svou manželkou, musí jí dát „osvědčení o rozvodu“.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansjw2019 jw2019
21:15–17) Muž musel mít právoplatný důvod, chtěl-li svou ženu propustit rozvodem, a musel jí kromě toho dát osvědčení o rozloučení. (5.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of Annexjw2019 jw2019
Banky mohou dát impuls k zavádění osvědčených postupů prostřednictvím dohod o sociální odpovědnosti
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantoj4 oj4
Cílem je dát k dispozici sbírku osvědčených postupů
That was a wrong decisionoj4 oj4
Cílem je dát k dispozici sbírku osvědčených postupů (35).
But it' s no longer in the presentEurLex-2 EurLex-2
Banky mohou dát impuls k zavádění osvědčených postupů prostřednictvím dohod o sociální odpovědnosti.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisEurLex-2 EurLex-2
Kromě řešení problémů by mohly sdílet know-how, poskytovat příklady osvědčených postupů a dát impuls vývoji politiky.
The committee shall adopt its rules of procedureEurLex-2 EurLex-2
Rozpočtový rok by se proto měl rozdělit na období tak, aby se osvědčení mohla dát k dispozici jak hospodářským subjektům, které vyvážejí na konci rozpočtového roku, tak i těm, které vyvážejí na začátku rozpočtového roku
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesoj4 oj4
Rozpočtový rok by se proto měl rozdělit na období tak, aby se osvědčení mohla dát k dispozici jak hospodářským subjektům, které vyvážejí na konci rozpočtového roku, tak i těm, které vyvážejí na začátku rozpočtového roku.
For filtering or purifying beverages other than waterEurLex-2 EurLex-2
Pokud je to nezbytné, a zejména v případech uvedených v čl. 19 odst. 4 druhém pododstavci, orgán dozoru nad trhem musí dát oznámenému subjektu pokyn, aby osvědčení ES přezkoušení typu přezkoumal.
Howdo I know this isn' t just another trick?EurLex-2 EurLex-2
vítá úsilí mezinárodního společenství dát k dispozici své osvědčené postupy při záchranných pracích v případě civilní krize a katastrofy ve snaze pomoci Číně a jejím obyvatelům, kteří byli postiženi zemětřesením; vyzývá zúčastněné organizace, aby poskytly dostatečnou finanční pomoc, jež umožní naplnit dané přísliby;
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicEurLex-2 EurLex-2
vítá úsilí mezinárodního společenství dát k dispozici své osvědčené postupy při záchranných pracích v případě civilní krize a katastrofy ve snaze pomoci Číně a jejím obyvatelům, kteří byli postiženi zemětřesením; vyzývá zúčastněné organizace, aby poskytly dostatečnou finanční pomoc, jež umožní naplnit dané přísliby
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easieroj4 oj4
vítá úsilí mezinárodního společenství dát k dispozici své osvědčené postupy při záchranných pracích v případě civilní krize a katastrofy ve snaze pomoci Číně a jejím obyvatelům, kteří bylo postiženi zemětřesením; vyzývá zúčastněné organizace, aby poskytly dostatečnou finanční pomoc, jež umožní naplnit dané přísliby;
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with onenot-set not-set
Kromě toho je nezbytné dát místním a regionálním orgánům možnost poučit se o osvědčených postupech od jiných členských států
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.oj4 oj4
95 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.