dát průchod oor Engels
dát průchod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
give vent
Je pravda, že někdy je dobré svým pocitům ‚dát průchod‘.
True, there’s a time to “give vent” to your concern.
indulge
en
to give way to (a habit or temptation), not to oppose or restrain
to give vent
Je pravda, že někdy je dobré svým pocitům ‚dát průchod‘.
True, there’s a time to “give vent” to your concern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neškodný způsob, jak dát průchod čemu?
I don' t believe any of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackie, všichni musí dát průchod svým pocitům, nehledě na to, jak moc to bolí.
It' s inconvenientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laskavý a dobře promyšlený přístup bude pravděpodobně mnohem účinnější než dát průchod emocím.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!jw2019 jw2019
Jak tedy můžete dát průchod zármutku tím správným způsobem?
I got no relationship with himjw2019 jw2019
Je pravda, že někdy je dobré svým pocitům ‚dát průchod‘.
Don' t try to make excuses for himjw2019 jw2019
Abyste ovládli vodu, musíte dát průchod svým emocím, kamkoliv vás zavedou.
Maybe we should go look for your momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci dát průchod svému rozhořčení!
THE REPUBLIC OF HUNGARYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci dát průchod své starosti o sebe.
A- negative' s all we gotjw2019 jw2019
Je to něco jako dát průchod svýmu hněvu.
You were shot, you were injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jako král musím dát průchod spravedlnosti
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisopensubtitles2 opensubtitles2
Stačí jen dát průchod tomu zlu, co je uvnitř.
It' s a political caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dát průchod zlu.
Abbreviations and symbolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klan tu stále byl, pod povrchem, a jen čekal na příležitost dát průchod boží spravedlnosti.
A.# Release of parts and appliances for installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusíš se stydět za to, že chceš jednou za čas dát průchod své agresi.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Job 1:2, 18, 19; 10:1) Všimněte si, že Job potřeboval ‚dát průchod‘ svému trápení.
Jackie, your, uh... your motherjw2019 jw2019
Proč je tak důležité dát průchod svému zármutku?
Out of my sight you little wretchjw2019 jw2019
Myslím, že chcete spíše dát průchod své žárlivousti.
I' m pissed off about this whole Hanson thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo chce dát průchod své frustraci ohledně téhle akce?
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dát průchod vzteku je snad u mnoha lidí jediný způsob jak potlačit emoce.
It' s not you i' m angry with, you know?jw2019 jw2019
Dost dobré k tomu, dát průchod štěstí. Pro Amsterdam.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci dát průchod [hebrejsky „uvolnit“] své starosti o sebe.
Oh yeah, I tried thatjw2019 jw2019
To, že jsem mohla dát průchod svým emocím, mi pomohlo, abych se s tím srovnala.“
Identification markjw2019 jw2019
Když tě chytne námět na film, musíš tomu dát průchod.
Guess what I want on my burgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A musím tomu dát průchod s alkoholem.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freud proto zastával názor, že místo aby lidé v sobě hněv zadržovali, měli by mu dát průchod.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadjw2019 jw2019
180 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.