dát se do boje oor Engels
dát se do boje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grapple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tehdy si Michael uvědomil, že nastal čas dát se do boje.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disciplinované biologické armády jsou připraveny dát se do boje s vetřelci.
Why aren' t you there?jw2019 jw2019
Jednoho dne musel dědeček opustit zákop a dát se do boje a byl postřelen německým sniperem.Čistá rána do spánku
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesopensubtitles2 opensubtitles2
Proč se cítím osvěžena, povzbuzena a ochotna opět si vykasat rukávy a dát se do boje se životem [v mém případě je to výchova sedmi synů a dvou dcer], když si přečtu tento časopis s jeho dost staromódním grafickým uspodádáním a laciným papírem?
Comments from interested partiesjw2019 jw2019
Skutečně se dáte do boje s premiérem Poloniem?
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud vás zablokuje člen druhého kmene, můžete se dát do boje.
Krystal French operates under a heavy veil of securityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muži se bojí dát ženu do práce, protože ví... že ženy by mohly dosáhnout jejich vlastních pozic.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojím se je dát do živého vysílání.
Please take a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izraelský král je přesvědčen, že Ben-hadad hledá záminku, aby se s ním mohl dát do boje. Říká totiž: „Jsem snad Bůh, abych usmrcoval a zachovával naživu?“
Hey, Father, thank you for comingjw2019 jw2019
Vaším úkolem je popadnout zbraň a dát se do boje.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžeme ukázat své zbraně a dát se do boje
We can do thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Empatie: je to naše schopnost dát se do boje druhých, to je pochopit jejich emoce, pocity a potřeby.
Allison wants him at GD aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžete také sedět a čekat co se stane a nebo přejít do útoku, a dát si šanci v boji
Please take a seatopensubtitles2 opensubtitles2
Bojí se jít do nemocnic, kde by musely dát svoje jména.
He travels to pray for men like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se tvůj táta bojí toho, že stojíš mimo, měl by tě dát do davu jedenáctiletých.
No ginger kids in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen chci z něho dostat přiznání a dát jeho prdel do chládku do konce života... a potom se vrátit zpátky do boje za dobro.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen ať se většina venkovanů bojí Hladu, říkám já, ale někdo jako ty by si měl dát do znaku kvalitu.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.Literature Literature
vzhledem k tomu, že francouzský velvyslanec v Sýrii Eric Chevallier i velvyslanec USA v Sýrii Robert Ford se vrátili do Damašku, čímž chtějí dát najevo svou plnou podporu boji a požadavkům syrského lidu; vzhledem k tomu, že oba tito diplomaté byli v říjnu z bezpečnostních důvodů a kvůli intenzivním útokům na francouzské zájmy z Damašku odvoláni;
I don`t--- Tell me what you were gonna sayEurLex-2 EurLex-2
Dnes se dáte opětovně do boje proti všem kostlivcům ve strašidelném městě.
I could lose contractsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se nemohou dát do boje
Do I need to staple a reminder to yourforehead?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Používají stejnou taktiku: vytvořit obraz společného nepřítele, obestřít ho katastrofickými fantasiemi a pak na bílém koni přijet jako rytíř a dát se s ním do boje.
I can' t.My mom saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
je toho názoru, že celková evropská strategie týkající se hospodářské migrace by měla dát přednost organizovaným formám migrace, a zejména by měla posílit uzavírání dvoustranných dohod se zeměmi původu o řízení migračních toků; zdůrazňuje, že regulační operace jsou významné pro boj proti nelegálnímu zaměstnávání, integraci nelegálních migrantů do společnosti a zabránění jejich zneužívání
Congratulations on your show.I heard it' s a smashoj4 oj4
32. je toho názoru, že celková evropská strategie týkající se hospodářské migrace by měla dát přednost organizovaným formám migrace, a zejména by měla posílit uzavírání dvoustranných dohod se zeměmi původu o řízení migračních toků; zdůrazňuje, že regulační operace jsou významné pro boj proti nelegálnímu zaměstnávání, integraci nelegálních migrantů do společnosti a zabránění jejich zneužívání;
Been a whileEurLex-2 EurLex-2
Komise vítá pozitivní hodnocení Účetního dvora týkající se monitorování projektů, a ačkoliv souhlasí s tím, že je obtížné dát do souvislosti konkrétní projekty s celkovým zlepšením v oblasti boje proti obchodování s lidmi, je zřejmé, že kombinace politického dialogu, prosazování a podpůrných opatření s důležitými místními aktéry tvořila hybnou sílu, jež vedla ke změnám v několika zemích.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in Canadaelitreca-2022 elitreca-2022
33 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.