dát pusu oor Engels
dát pusu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
smack
A pak mu dala pusu na tvář.
Then she smacked him in the face.
kiss
en
to touch with the lips
Můžeš mi tam dát pusu, možná se mi uleví.
You could kiss it and make it better.
to kiss (to touch with the lips)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak mi pojď dát pusu!
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když už si k tobě sednu, mám další otázku, jestli bych ti mohl dát pusu
Injury to insultopensubtitles2 opensubtitles2
Můžu ti dát pusu?
You take one of my FBI agents and you' re a dead manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl jsem, " Můžu ti dát pusu? "
My pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš mi dát pusu?
So your major is Drama and Film?opensubtitles2 opensubtitles2
Neřekla jsem, že mi můžeš dát pusu.
You' re going to like him, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš mi tam dát pusu, možná se mi uleví.
Just tell Gissen that I need those prints really quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš mi dát pusu na utišení, vojáku?
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen chci dát pusu vítězi.
Poo- Poo, how you doin ', boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, myslím, že by mu měla dát pusu.
He wants to destroy your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijdeš nám dát pusu?
Process themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věř mi, Dee, chtěl jsem ji jen dát pusu
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpopensubtitles2 opensubtitles2
Já ti opravdu chci dát pusu, ale bojím se.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu Ti dát pusu na rozloučenou?
This is because of what happened.It' s a lot of thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažila se mu dát pusu a on jí nastavil tvář.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná by si prostě mohli dát pusu a usmířit se.
I will do whatever you askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechcete si dát pusu, abyste to dokázaly?
Oh, my god, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš mu dát pusu na rozloučenou.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci ti dát pusu.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš mu dát pusu a usmířit se?
I wish I could see him only once to know what I have against me. "opensubtitles2 opensubtitles2
Snaží se dát pusu!
Uh, everybody dance, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu jí dát pusu?
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, tak to bys mi mohl dát pusu.
Do what you have to do to get a leadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš jí dát pusu?
You girls have got forensics waiting outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děti chtějí dát pusu strýčkovi Petrovi.
At the end...... he caIled me in to his deathbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
437 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.