dát se unést oor Engels
dát se unést
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
get carried away
to get carried away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nesmím se dát unést přebujelou fantazii.
Everything is forgotten once I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se něčeho účastníte, někdy je zapotřebí dát si pozor, abyste se nenechali unést.
This world was an experiment, and it failedEuroparl8 Europarl8
Nechápu, proč se nemohla dát unést poblíž restaurace.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápu, proč se nemohla dát unést poblíž restaurace
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar Vopensubtitles2 opensubtitles2
Chlape... ta stará fosílie si chce s tebou dát mléko a koláčky, jestli se necháš unést.
Get me Artillery Unit Charlie OneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, ale vy jste trval na tom svém... plánu, nechat se sám unést... abyste jí nemusel dát její rozvodovou dohodu.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brad se měl s Lori v klubu dát do hovoru a na její cestě domů ji unést.
My world, her world?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aťje vám to ponaučením, že se nikdy nemáte dát unést svým temperamentem."
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ať je vám to ponaučením, že se nikdy nemáte dát unést svým temperamentem."
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jenže brzy zjistí, že jen skutečný Šmoula mu může dát, co potřebuje, a že jen Šmoulinka zná tajné kouzlo, kterým se Neplechové promění ve skutečné Šmouly. A tak se Gargamel rozhodne unést Šmoulinku do Paříže.
Very often, in fact, they hide the real causes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je to síla, která je odpoutaná, nepřipoutává se k žádnému centru, k žádné funkci. Pouze jedinou funkci musí vykonat, a to pomalu a plynule projít všemi těmi centry, vyživit je, dát jim všechno, co potřebují, co chtějí, co mohou unést, a pomalu a plynule otevřít Sahasráru.
Process themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.