dát znamení, signalizovat
signal
dát znamení oor Engels
dát znamení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sign
Mohla bych mu dát znamení, ať ví, že nic neriskuje.
I could give him a sign from afar to show him he risks nothing.
beckon
Dala znamení a řekla...
He beckoned, then said...
to signal
Když informátor schránku vybere, je důležité dát znamení zpět.
When the asset collects the drop, it's important for them to signal back.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíme mu dát znamení.
no significant pollution is causedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, jestli se ti ten nápad líbí, mohl bys mi dát znamení nebo něco?
This is bad for everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesusi, jestli tam jsi, můžeš mi dát znamení?
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policie jim musí dát znamení v celé zemi.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půl hodiny se ti snažím dát znamení.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když informátor schránku vybere, je důležité dát znamení zpět.
I just want someonehereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli to chcete, musíte jim dát znamení.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu jim dát znamení.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliver mu musel dát znamení.
Why?Don t askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj známý, policista, má dát znamení až bude po všem
Have they never seen flies circle the head of a man before?OpenSubtitles OpenSubtitles
Můžeš mi dát znamení?
There are other patientsopensubtitles2 opensubtitles2
Když se planeta probouzí, nemůžeme jim dát znamení?
And what about our Disneyana collection?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle nám dovolilo přenést se z oceánu na pevninu a dát znamení pro evoluci z obojživelníků na plazy.
Maybe we are and maybe we' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla bych mu dát znamení, ať ví, že nic neriskuje.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo se nám snaží dát znamení.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesusi, jestli tam jsi, můžeš mi dát znamení?
What happened when you turned it on?Lights, little numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacobe, musíš mi dát znamení.
Swear this, CalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snaží se nám dát znamení.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je tu někdo další, můžeš nám dát znamení?
Five quid says you can' t do it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete nám dát znamení vaší přítomnosti?
Hey, what' s it aII about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojení z mobilů je monitorováno, můžeme narušit signál kdykoliv dáte znamení.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže se někomu podařilo dát znamení, rudou hvězdu na nebi.
Merry Christmas.- Thank youLiterature Literature
Neměl by nám teĎ dát znamení?
But from which army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jestli to není pro nás, tak nevím, komu se snažej dát znamení.
We havea situation!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem dát znamení tomu letadlu!
Police are still investigating the fire that caused his deathopensubtitles2 opensubtitles2
706 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.