dávat přednost oor Engels
dávat přednost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prefer
Dávám přednost stříbrným prstenům před zlatými.
I prefer silver rings to gold ones.
favor
en
to look upon fondly; to prefer
Putin dnes dává přednost protekcionismu, státním zásahům a dotacím.
Putin now favors protectionism, state intervention, and subsidies.
to prefer
Zjevně dává přednost malorážkovým zbraním a ostrým předmětům.
He seems to prefer small calibre fire arms and sharp objects to do his damage.
Imperfective form of dát přednost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, dávám přednost, když spolu obojí souvisí.
It' s not my businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putin dnes dává přednost protekcionismu, státním zásahům a dotacím.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéNews commentary News commentary
U těchto pacientů se dává přednost kličkovým diuretikům před thiazidy
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayEMEA0.3 EMEA0.3
Této metodě se dává přednost před inhalací oxidu uhličitého, neboť oxid uhličitý může být nepříjemný
Indeed, as governor of this islandoj4 oj4
Dávám přednost návrhu Komise na 18 týdnů.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateEuroparl8 Europarl8
Žadatel má možnost uvést, zda dává přednost pohovoru na konkrétním konzulátu, nebo využití moderních komunikačních prostředků.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.not-set not-set
Dokud budu mít zuby, budu dávat přednost žvýkání svého jídla.
Where did he catch you, huh?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já dávám přednost bourbonu.
She wasn' t feeling well today, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politici musejí na svých cestách dávat přednost co nejekologičtějším způsobům dopravy.
You' re her fiancé, Scott Mason?-Yesnot-set not-set
Dávám přednost veršům, chóru, střednímu proudu.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dávám přednost smíchu.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobně dávám přednost čtvrté možnosti.
How dare you attack your father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále více lidí dává přednost zpopelnění, aby snížili náklady na pohřeb.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforejw2019 jw2019
Dávám přednost názvu " světluška. "
A fur coat at a summer shoot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já dávám přednost koledě.
They' re not marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když budete dávat přednost jednomu místu, měli byste místa podání střídat
Now I' m asking you to return itEMEA0.3 EMEA0.3
Dává přednost generálovi
I honestly never thought about itopensubtitles2 opensubtitles2
Nevěřím, že tahle kočka dává přednost tobě
But they never told me about thisopensubtitles2 opensubtitles2
Dávám přednost ocelovému biči nebo meteorovému kladivu, ale musíte to v praxu umět se všem.
I' ve been juggling a lot with the new jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V každém případě se dává přednost řešení, které je vhodnější z hlediska efektivnosti nákladů
The two of you... can never be togethereurlex eurlex
Natáčí hlavu, dává přednost levému uchu.
Beers are # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem voják a dávám přednost faktům.
Jesus, what happened to your sneaker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voliči mohou sice dávat přednost Lópezi Obradorovi, ale stability Mexika si cení především.
What do you want, Madam?News commentary News commentary
Většina evropských občanů ostatně dává přednost tomu, aby se evropské jednotky vysílaly pouze na nebojové mise.
I' il rent your horse for # rupeesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Já osobně dávám přednost černé.
He slipped right through my fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4162 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.