dýmající oor Engels
dýmající
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fuming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* (Lukáš 19:43) Netrvalo dlouho a Jeruzalém padl; z jeho slavného chrámu zbyly dýmající rozvaliny.
Hey, you are supposed to be on bed rest!jw2019 jw2019
Jsem vděčný za vedoucí Mladých žen, které jezdí na dívčí tábory a bez šampónu, sprchy a líčidel proměňují svědecká shromáždění u dýmajícího táboráku v nejúžasnější duchovní zážitky, které tyto dívky – nebo jejich vedoucí – kdy v celém svém životě zažijí.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himLDS LDS
Římský klub sice vykresloval idylickou minulost bez konkrétních znečišťovadel ovzduší a se šťastnými farmáři, zatímco v budoucnosti měly lidi dusit dýmající komíny, avšak realita je přesně opačná.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Deset vozidel se proměnilo v nehybné dýmající vraky - ale stále přijížděla další.
Is therean empty compartment I can move into?Literature Literature
+ Neboj se, a ať tvé srdce není bázlivé+ kvůli dvěma pahýlům těchto dýmajících polen, kvůli rozpálenému hněvu Recina a Sýrie a Remaljášova syna,+ 5 protože Sýrie [s] Efrajimem a Remaljášovým synem proti tobě radila, co je špatné, a říkala: 6 „Vytáhněme proti Judovi a roztrhněme ho a pomocí průlomů se ho zmocněme; a způsobme, aby v něm vládl jiný král, syn Tabeelův.“
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsjw2019 jw2019
Potřebovala jsem zjistit pohyb peněz, dýmající zbraň.
Prefabricated units and componentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jalovice patřila ke zvířatům, která Abraham rozsekl na dvě části a potom viděl ‚dýmající pec a ohnivou pochodeň, která prošla mezi těmito kusy‘.
Lt. Abbott ' s table?jw2019 jw2019
Takhle získal několik mistrovských titulů a zástupy fanoušků, kteří si užívali podívanou na dýmající pneumatiky.
But his son is sickWikiMatrix WikiMatrix
„Tu viděl všechen lid hromy a planoucí blesky a zvuk rohu a dýmající horu.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsjw2019 jw2019
Zoufalí Židé – a jejich duše na mém klíně, když jsme spolu seděli na střeše hned vedle dýmajících komínů. 2.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsLiterature Literature
Neboj se, a ať tvé srdce není bázlivé kvůli dvěma pahýlům těchto dýmajících polen, kvůli rozpálenému hněvu Recina a Sýrie a Remaljášova syna.“
Such contracts comprisejw2019 jw2019
Neměl ani čas, aby zkoumal dýmající změť zkrouceného kovu nedaleko jednoho z motorů.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallLiterature Literature
A v dýmajícím vnitrozemí žijí obři.
And we can just leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se však podívala na spálenou, dýmající půdu, byla náhle ráda, že žádné důkazy nezůstaly.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionLiterature Literature
17 Slunce již zapadalo a přišla hustá tma, a pohleďme, dýmající pec a ohnivá pochodeň, která prošla mezi těmi kusy.
Why' d I have to start working out again?jw2019 jw2019
Sotva bych snesl ještě jednou pohled na to nešťastné dolské údolí, neřku-li na tu dýmající bránu!!!
He hit againLiterature Literature
A v dýmajícím vnitrozemí žijí obři.
Please, master, don' t send me awayQED QED
Protože Hawaii je pro každého Scava. Ať už krouží v helikoptéře nad dýmající sopkou, nebo plave v křišťálově čisté vodě s delfíny.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní jsou však pouhými ‚dvěma pahýly dýmajících polen‘.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?jw2019 jw2019
Jednoho takového dne v zimě roku 1926–1927 se do dvora vevalila dýmající stará fordka a se vzdechy a otřásáním zastavila těsně u domu.
You missed him. man. and the tiff he got intojw2019 jw2019
Velké hnědé dobytče, funící a dýmající celou noc.
Shut it downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sežehlá kuchyňská skříň s roztříštěnými tabulkami v horní části, černá, ještě dýmající.
I think she despises me since...I' ve been successfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když si dobře naladění cestující vychutnají jízdu krajem Lungau a dětské oči září při pohledu na dýmající lokomotivu, pak je toto pro všechny aktivisty Taurachbahn potvrzením a nejkrásnějším oceněním jejich práce.
I don' t have toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsem zatvrzelá, obtížná osoba, oběť požáru, a Heinz-Jürgen Gelling říká Já půjdu s vámi, jestli chcete, a já se obrátím k domu a dívám se na ty dýmající otvory oken a myslím si, že tohle místo vůbec neznám a nemám s ním nic společného, a přemýšlím, co by se stalo, kdybych se tam skutečně vydala, ale jen když bude Heinz-Jürgen Gelling ochoten jít s námi, do té cizoty, do té díry plivající kouř, kde je plno mokré hasicí pěny, kam mě chce hlavní komisař Schulze zavléct, a já jsem zatvrzelá oběť požáru, kterou je nutné donutit, aby dělala, co má, co je její povinností: prohlídku místa činu.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.