dýmat oor Engels
dýmat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
smoke
en
to give off smoke
+ Potom ho kněz nechá dýmat na oltáři na dříví, které je na ohni.
Then the priest must make it smoke on the altar over the wood that is on the fire.
fume
puff
to puff
to smoke (to give off smoke)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předpokládejme, že si nejsme jisti 5 % hodnotou pravděpodobnosti, že se lidé nadýchají toxického dýmu.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeEurLex-2 EurLex-2
Jak vidíte, vydává to černý dým, ve formě oblaku.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 A z dýmu vyšly na zem kobylky;+ a byla jim dána autorita, stejná autorita, jakou mají zemští štíři.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesjw2019 jw2019
dýmové granáty, osvětlovací pumy, zápalné pumy a výbušná zařízení;
I take no creditEurlex2019 Eurlex2019
Voněl tu čerstvý tabákový dým.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownershipis required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.Literature Literature
Já myslel, že jste přišli dokázat, že ten obří balík peněz, vynaložený na váš výcvik, nepřišel nazmar, a že se vaše sny o tom, jak se stanete chirurgy, nerozplynou v oblacích dýmu,
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obětní dým.
If there' s any drinking, I will pick you upjw2019 jw2019
17 Na závěr této části vidění nám konečně Jan říká: „A svatyně se naplnila dýmem kvůli Boží slávě a kvůli jeho moci a nikdo nebyl schopen vstoupit do svatyně, dokud nebylo dokončeno sedm ran sedmi andělů.“
You left work without permission?jw2019 jw2019
Práce zahrnující expozici polycyklickým aromatickým uhlovodíkům přítomným v uhelných sazích, černouhelném dehtu a smole, dýmech nebo prachu
for my children' s sakeeurlex eurlex
Elektrické kabely – Nízkonapěťové silové kabely pro jmenovitá napětí do 450/750 V (U0/U) včetně – Část 3-21: Kabely se speciálními vlastnostmi v případě požáru – Flexibilní kabely s bezhalogenní zesítěnou izolací a s nízkou emisí dýmu
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEurLex-2 EurLex-2
Chci bejt první, kdo vyrazí na moře, až se rozplyne dým, a všechny detaily musej bejt vyřešený.
Offense, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední dobou stoupá ze Železného pasu dým.
" Too long " is bad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systémy detekce požáru a dýmu a výstražné systémy
He saw me and he came towards meEurLex-2 EurLex-2
Kapalina tvořící dým k použití s výrobníky mlhy
The CSA program addresses an actual need for the trade community.tmClass tmClass
Velikost a sláva jsou jen dým ve větru.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projíždějící řidič zavolal na 911 okolo 19:00, když spatřil dým vycházející z katolického kostela Nejsvětějšího srdce.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„S výjimkou těch strážných jsme neviděli jít nikoho dovnitř ani ven,“ řekl Fred, když pozorovali stoupající dým.
Something I can feedLiterature Literature
A dým jejich muk vystupuje po celou věčnost a ve dne ani v noci nemají odpočinek ti, kteří uctívají divoké zvíře a jeho obraz, ani žádný, kdo přijímá označení jeho jména.
He/she closes the front doorjw2019 jw2019
Dým z ruské cigarety.
Thank God I' m off the market.OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jej jsem si vybral ze všech izraelských kmenů, aby působil jako kněz a aby vystoupil na můj oltář a nechal stoupat obětní dým, aby přede mnou nosil efod, abych mohl dát domu tvého předka všechny ohnivé oběti od synů Izraele.
Sorry for the mistakejw2019 jw2019
To, co je kvašené, nechte dýmat jako oběť díkůvzdání a vyhlašujte dobrovolně oběti; veřejně to oznamujte, protože tak to máte rádi, synové Izraele,‘ je výrok svrchovaného Pána Jehovy.“ — Amos 4:4, 5.
That' s not the message we want to sendjw2019 jw2019
V žádném případě však nejsou povoleny cizí zápachy, aroma nebo chutě (příliš výrazný pach dýmu, starého vosku ...).
He' s not available right now, sirEurLex-2 EurLex-2
Desátníku, střílejte na dým.
Seriously, no one caresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
obav z horečky z kovového dýmu následkem akutní inhalační toxicity během svařování pozinkované oceli,
who are you talking to down thereEurLex-2 EurLex-2
Izraelité si měděného hada ponechali a později ho začali nevhodně uctívat tím, že mu přinášeli obětní dým.
A levy in the milk and milk products sector *jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.