děd z otcovy strany oor Engels
děd z otcovy strany
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
paternal grandfather
en
father's father. Avoid using with P1038: add item for father instead
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Není pravda, že váš děd z otcovy strany, o němž jste mluvil, nebyl Vulkánec, ale ve skutečnosti Romulan?
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže se dědí z otcovy strany.
Get the FBl on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho příbuzní neměli u dvora vysoké postavení; historické dokumenty dokládají, že jeho děd z otcovy strany, Lain Nuñez, stvrdil pět dokumentů Ferdinanda I. a jeho děd z matčiny strany, Rodrigo Alvarez, jen dva Sancha II.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleWikiMatrix WikiMatrix
10 Děti byly po této události svěřeny do péče děda (žalobce) a báby z otcovy strany.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéEurLex-2 EurLex-2
2) Musí být článek 15 nařízení [č. 2201/2003] vykládán v tom smyslu, že uvádí kritéria, podle kterých má dítě zvláštní vztah s Francií [podle dotčeného účastníka řízení jsou jimi tato: dítě se narodilo ve Francii, má francouzského otce, má ve Francii rodinu založenou na pokrevním příbuzenství složenou ze dvou sester a bratra, neteře – dcery jeho sestry – dědy z otcovy strany, současné partnerky jeho otce a jejich nezletilé dcery, zatímco v Rumunsku nemá žádného příbuzného ze strany své matky, navštěvuje francouzskou školu, má francouzské vzdělání a mentalitu, vzájemná komunikace mezi rodiči a mezi rodiči a dítětem se vždy uskutečňovala ve francouzštině], takže vnitrostátní soud musí určit, že francouzské soudy mají lepší předpoklady k projednání věci?
DefinitionsEurlex2019 Eurlex2019
Titus Flavius Petro, Vespasianův děd z otcovy strany, se účastnil občanských válek jako centurio v Pompeiově vojsku.
It must be.It' s on his cardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roku 1893 zemřel bez následníka Ernst II., vévoda Sasko-Kobursko-Gothajský, bratr jeho děda z otcovy strany.
I wouldn' t say we didn' t make itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Titus Flavius Petro, Vespasianův děd z otcovy strany, se účastnil občanských válek jako centurio v Pompeiově vojsku.
The decision to grant Community assistance should also take account ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Titus Flavius Petro, Vespasianův děd z otcovy strany, se účastnil občanských válek jako centurio v Pompeiově vojsku.
Hey, hey, hey.What' s the matter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oba moji dědečkové byli myslivci. Děda z otcovy strany lovil výhradně s lajkami, zatímco matčin otec dával přednost setrům.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers byenabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jméno Maxmilián nese na památku svého děda z matčiny strany prince Maxe, vévody bavorského a jeho strýce z otcovy strany a kmotra, prince Maximiliana z Lichtenštejna.
You know what I meanWikiMatrix WikiMatrix
Můj děda z otcovy strany byl akademický malíř a v malé vesničce u Kralup nad Vltavou našel mojí druhou babičku, která byla velice vzdělaná a ovládala pět jazyků.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wilhelm Miklas se narodil jako syn poštovního úředníka v dolnorakouské Kremži. Jeho děd z otcovy strany pocházel z jihočeských Černětic.[2] Po studiu na gymnáziu v Seitenstettenu studoval historii a geografii na univerzitě ve Vídni.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho příbuzní neměli u dvora vysoké postavení; historické dokumenty dokládají, že jeho děd z otcovy strany, Lain Nuñez, stvrdil pět dokumentů Ferdinanda I. a jeho děd z matčiny strany, Rodrigo Alvarez, jen dva Sancha II. Kastilského a konečně El Cidův otec stvrdil jen jeden.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho příbuzní neměli u dvora vysoké postavení; historické dokumenty dokládají, že jeho děd z otcovy strany, Lain Nu?ez, stvrdil pět dokumentů Ferdinanda I. a jeho děd z matčiny strany, Rodrigo Alvarez, jen dva Sancha II. Kastilského a konečně El Cidův otec stvrdil jen jeden.
Way too muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jejím poručníkem je její otec a pokud není naživu, tak její děd, strýc z otcovy strany, bratr, dospělý syn nebo vládce státu a poručníkovým úkolem v této záležitosti je zajistit ochranu jejích práv a podepsat spolu s ní svatební smlouvu.
It' s all clear, SheriffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z otcovy strany, lorda Charlese FitzRoye, byl Robert ve čtvrtém pokolení pravnukem krále Karla II. Stuarta (1630–1685) a jeho dědem nebyl nikdo menší než britský premiér Augustus Henry Fitzroy, 3. hrabě z Graftonu (1735–1811).
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.