porodní dědek
accoucheur · midhusband
dědek oor Engels
dědek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
old geezer
Tak co ten starej dědek musel na sebe říct?
So what did the old geezer have to say for himself?
domovoi
domovoy
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grandsire · house spirit · household deity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dědek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
domovoi
en
protective house spirit in Slavic folklore, tutelary deity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řekla, že kdyby moje bába měla koule, byl by to můj dědek.
Erroneous entries on certificatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jsou tady jen samí dědci!
I really think you could be great at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Dědku.
He knows what he' s doing perfectly wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kup něco dědkovi. Aby nebručel.
I wanna get past thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo ti vadí, když tě takhle obdivuje starý dědek jako já...?
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš řiť jak 80letej dědek.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bláznivý dědek
What can I do for you, sir?opensubtitles2 opensubtitles2
To jsou ti dědci!
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl jsem, aby mě ten dědek našel.
I wouldn' t let you get hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toho dědka bodnul škorpion Wesley, když byl v letadle na záchodku.
He wants to see you right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni jim, že úřadující prezident je sprostý dědek.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, fakt smutný, že netrávíš čas s tím zlým starým dědkem.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech toho, dědku
You have two new messagesopensubtitles2 opensubtitles2
Dědku, kdy se sem dostal Johnny?
When he brings up the lineopensubtitles2 opensubtitles2
Ten starej dědek je seržant Lefkowitz.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě jen takoví dědkové.
Everything went as plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to starý dědek!
But those people are crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj syn šuká s 80tiletým dědkem!
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melodii udržím docela dobře, mám hudební sluch, takže nemyslím, že bych přilákal pozornost starého dědka Potíže.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Literature Literature
Tam ty dva dědky znám.
I bet he hasn' t bathed in wweeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě pití čaje s dalšíma dědkama, nic.
Okay, I got it.JesusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To chceš kouřit nějakýho dědka?
I could be useful on a ranchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak si mě chyť ty prolhanej dědku.
And I' m the yard guy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzbuď se, dědku!
For the ticketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vím, ale tak to udělej pro jednoho starého dědka.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.