děd oor Engels
děd
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grandfather
en
grandfather (from either side)
Krom skoliózy, byly ty kukačkový hodiny to jediný, co mi děda nechal.
Except for scolioses, the only thing my grandfather passed down to me was that cuckoo clock.
granddad
Pamatuju na všechny ty comicsy, co míval děda.
Remember all those comics my granddad used to have.
maternal grandfather
en
one's mother's father
Domov Charuce, který byl dědem judského krále Amona; byl otcem jeho matky.
The home of Haruz, maternal grandfather of Judean King Amon.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paternal grandfather · grandpa · grandad · domovoi · domovoy · house spirit · household deity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
grandfather, granddad, grandpa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protože chtěl zůstat inuitským chlápkem, žít si svůj inuitský život jako jeho otec a děd.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnohem lepší než měl děda.
What' s on tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, dědo.
The knots are still freshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A na nějakou tu lahvinku, dědo, co?
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyrobila jsem ti přání k narozeninám, dědo.
Here, let me try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mého chlapce, Petera a jeho dědu.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dědo, kam jdeš?
Let' s continue to look for a weapon, or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš děda!
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli děda nevypnul paprsek, daleko se nedostaneme
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?opensubtitles2 opensubtitles2
Děda nesnáší spoustu lidí.
Oh, honey.Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už vím, proč můj děda usrkával polévku, jakoby byla špatná.
The job' s not difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj děda byl odhodlaný ujistit všechny lidi, že to nebyla šťastná náhoda.
Using the Sidebar Media PlayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvila jsem s babičkou a dědou.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to proto, že na něj byl zlý děda Jack.
Besides, I have my prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrou noc, dědo
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!opensubtitles2 opensubtitles2
To je v pořádku, dědů.
It was on top oF the FridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní Munsterová mě přemlouvala, abych pozvala nějakého starého dědu, který u nich žije
Fall back to the alternate position!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj děda umí pískat fakt hlasitě.
Come on, come on.Hit meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokračuj v hraní s dědou, a prohraješ.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děda byl jiný.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co by chtěli profesionální vrazi dědovi, který...?
And if you should fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zejména když jste jako já, protože Alzheimer se běžně dědí.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperQED QED
Skotský děda už na nás se štěňátky čeká.
I already tripped over those tits on my way in, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milo, tohle je Katein děda.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tvým dědem?
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.