dělostřelecká baterie oor Engels
dělostřelecká baterie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
battery
en
artillery unit size
V prvních měsících Korejské války byla do aktivní služby povolána dělostřelecká baterie Utažské národní gardy z Richfieldu.
In the early months of the Korean War, a Richfield Utah National Guard field artillery battery was called into active service.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V lese je dělostřelecká baterie.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V prvních měsících Korejské války byla do aktivní služby povolána dělostřelecká baterie Utažské národní gardy z Richfieldu.
I' il fucking kill youLDS LDS
V Agře byl 3. pluk bengálských střelců, nějací Sikhové, dva oddíly jízdy a dělostřelecká baterie.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
Nenarazili jste na dělostřeleckou baterii?
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odtud se pohyboval podél fronty, navštěvoval pozorovací stanoviště a dělostřelecké baterie.
I' m coming downWikiMatrix WikiMatrix
Prusové rovněž zformovali dělostřelecké baterie na své straně cesty a opětovali palbu.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.WikiMatrix WikiMatrix
Jeho cílem zde byla velká francouzská obchodní loď střežená dvěma dělostřeleckými bateriemi a oddílem pravidelné pěchoty.
But today is a new dayWikiMatrix WikiMatrix
Dělostřelecké baterie odpojeny!
Honey, sit up straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výraz Daiba v japonštině odkazuje na dělostřelecké baterie umístěné na ostrovech.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionWikiMatrix WikiMatrix
Máme 38 těžkých dělostřeleckých baterií.
And I can' t do doomed again right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolem roku 1715 byla rytíři Maltézského řádu postavena dělostřelecká baterie Batterija ta' Buġibba jako součást série opevnění, bránících pobřeží Malty.
It' s pretty wildWikiMatrix WikiMatrix
Na konci 19. století bylo město Kaunas opevněno a v roce 1890 bylo obklopeno osmi pevnostmi a devíti dělostřeleckými bateriemi.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationWikiMatrix WikiMatrix
Dobrým příkladem by mohla být eskadra (squadron) tanků přidružená k bojové skupině mechanizované pěchoty, průzkumných jednotek, dělostřeleckých baterií a ženijní podpory.
This is idioticWikiMatrix WikiMatrix
Jauréguiberryho jednotky se skládaly ze skupiny francouzských mariňáků, oddílu filipínské lehké pěchoty pod španělským velením a 400 námořníků, kteří sloužili u dělostřeleckých baterií.
Did you draw that, John?WikiMatrix WikiMatrix
Tahle skutečnost působila Laudonovi těžkosti, protože jeho čtyři pěší prapory, jeden dragounský a jeden husarský pluk, dělostřelecká baterie a oddíl chorvatských hraničářů byly tvořeny pouze asi 6 000 muži.
Mornin ', HarveWikiMatrix WikiMatrix
Když jsme v únoru 1942 překročili z Malajského poloostrova Johorský průliv, zjistili jsme, že nepřítel namířil své pověstné dělostřelecké baterie Čangi na opačnou stranu, protože předpokládal, že dorazíme po otevřeném moři.
Aunt Bubble Butt.jw2019 jw2019
Loď byla dále připravena na její následnou roli jakožto plovoucí dělostřelecké baterie; palivo bylo omezeno jen na množství potřebné k pohonu turbogenerátorů a posádka byla redukována na 1600 mužů a důstojníků.
Better buckle up, dear!WikiMatrix WikiMatrix
Současně eliminují německé dělostřelecké baterie, které jsou v této oblasti. Německé jednotky v tomto místě jsou zničeny a kombinované síly amerických a britských výsadkářů zaútočili na město Hamminkeln a posléze ho obsazují.
Is it about birth and aging until functioning stops?Common crawl Common crawl
Důmyslný systém řízení palby umožňoval až 21 dělostřeleckým bateriím (což činilo kolem 250 děl), pálit na tentýž cíl současně; důstojník řídící palbu nemusel znát umístění jednotlivých baterií, což umožňovalo rychlé soustředění palby a změnu cílů.
I know that guyWikiMatrix WikiMatrix
Pluk přistál uprostřed početných německých dělostřeleckých baterií, které byly zapojeny do bránění pozic před spojeneckým útokem na oblast kolem řeky Rýn. I přes silný odpor se podařilo pluku tyto dělostřelecké baterie a jejich posádky porazit.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialCommon crawl Common crawl
Na severním konci námořní barikády byla umístěna dělostřelecká baterie, která, podle Rookova deníku, byla složena z „15 nebo 16“ děl; na jižním konci vysoko nad úrovní moře stála pevnost Randa, skládající se ze silné kamenné věže s platformami pro děla.
Maybe there is something in here for SportWikiMatrix WikiMatrix
Plukovník shromáždil své výsadkáře a vedl je k určené seskokové zóně s úkolem zničit německé dělostřelecké baterie včetně jejich posádek. Do 2 hodin po seskoku 507. pluk výsadkové pěchoty zajistil své cíle a vyčistil prostor kolem vesnice Diersfordt, kde drželo své pozice velké množství německých vojáků.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalCommon crawl Common crawl
Dělostřelecké granáty nepřátelských baterií nadělaly na cestě před námi velké jámy, a vojenská vozidla nemohla pokračovat v jízdě.
Why don' t you use them?jw2019 jw2019
Baterie B, 526. dělostřelecká, pane.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.