rostlinná děloha
cotyledon
děloha oor Engels
děloha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
uterus
en
uterus
Díky, ale moje děloha i hlenová zátka jsou docela zdravé.
Thank you but my uterus and cervical plug are quite healthy.
womb
en
uterus
Tyto počáteční porodní bolesti značí, že děloha se připravuje na porod.
These early labour pains show that the womb is preparing itself for birth.
matrix
en
The womb
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uteri · uterine · cotyledon · hystera · metra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co, to vás v Akademii berou rovnou z dělohy?
And we all know how you love heavy metalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenatální testy plodů (nebo uměle oplodněných embryí před vložením do dělohy) jsou dnes už v celém vyspělém světě dobře zvládnuté.
This is your handNews commentary News commentary
rakovina děložního čípku (rakovina čípku, což je spodní část dělohy
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataEMEA0.3 EMEA0.3
e) pomáhat rodičce při porodu a sledovat stav plodu v děloze vhodnými klinickými a technickými prostředky;
So why don' t you tell me again?EurLex-2 EurLex-2
Cítí se dobře, ale odstranili jí dělohu.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme ho ihned dostat ven, jinak dojde k poškození dělohy a dojde k vnitřnímu krvácení.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po cestě dělohou?
Come on, you blind son of a bitch!opensubtitles2 opensubtitles2
V přípravě na páření kroutí boky a buší ji do zad rukama... ve snaze uvolnit vajíčka z její dělohy.
I' m just helping out.- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děloha je něco jinecho než vagína.
PEN LABEL OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty musíš být z té správné strany dělohy.
Have you gone mad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejprve je tu vrstva tuku, pak hladká nafialovělá vrstva svalů – stěna dělohy.
He was reading the theatre hoardinggv2019 gv2019
Když nenávidím sebe nebo svojí matku, tak zabíjím ženy a vytrhávám jim dělohy?
You didn' t want to escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střeva byla vyříznuta, ledviny a děloha odstraněny.
Nice to meet you, KatharineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě pořád není venku z dělohy.
Paperwork on polygraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soukromí jsem měla naposled v děloze
You wouldn' t know anything about that, would you?opensubtitles2 opensubtitles2
Umělé oplodnění, jež spočívá v chirurgickém sběru vajíček z ženských vaječníků, jejich oplodnění mimo tělo ženy a vložení vzniklých embryí zpět do dělohy, se stalo účinným řešením léčby ženské neplodnosti způsobené nevratně poškozenými vejcovody.
Dorothy was cool.Her shoes were retroNews commentary News commentary
Žárlí na moje dítě a moji dokonalou dělohu.
I' il catch you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z cigaretového kouře se do krevního oběhu matky dostává nikotin, oxid uhelnatý a další nebezpečné látky, které přecházejí přímo do dítěte v děloze.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernjw2019 jw2019
11 Podle § 1 odst. 1 bodu 2 a § 2 odst. 1 a 2 ESchG ze dne 13. prosince 1990 je trestné umělé oplodnění vajíček k jinému účelu, než je otěhotnění ženy, od níž vajíčka pocházejí, prodej lidských embryí získaných in vitro nebo odebraných ženě před uhnízděním v děloze, nebo jejich převod, nabytí či použití k jinému účelu, než je jejich uchování, jakož i vývoj lidských embryí in vitro k jinému účelu než otěhotnění.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]EurLex-2 EurLex-2
Takže tentokrát proveďte ultrazvuk její dělohy.
Good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její děloha je ve vaně.
Look, he just walked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zajímavé, že „nitroděložní a jiné zvuky uklidňují (příliš čilá miminka) jen tehdy, jsou-li jim vystavena v úrovni hlasitosti srovnatelné s hlasitostí uvnitř dělohy“.
If you wanna rock, you gotta break the rulesjw2019 jw2019
Článek 2 odst. 1 a čl. 5 odst. 1 směrnice Rady 76/207/EHS ze dne 9. února 1976 o zavedení zásady rovného zacházení pro muže a ženy, pokud jde o přístup k zaměstnání, odbornému vzdělávání a postupu v zaměstnání a o pracovní podmínky, brání propuštění zaměstnankyně, která je za okolností, jaké nastaly v původním řízení, v pokročilém stadiu oplodnění in vitro, totiž po odběru folikulární tekutiny a před bezprostředním přenesením vajíček oplodněných in vitro do její dělohy, jestliže se prokáže, že výpověď je založena především na skutečnosti, že dotyčná osoba podstoupila uvedenou léčbu.
There' s no hunting on my propertyEurLex-2 EurLex-2
Každý z nás se tělesně vyvíjel v děloze své matky, v níž jsme byli po mnoho měsíců závislí na výživě z jejího těla.
Solar flare?LDS LDS
Také některé deformace dělohy mohou matce zřejmě znemožnit, aby dítě donosila.
Be back right here in # minutesjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.