vyhřeznutí dělohy
hydrometra · uterine diseases · uterine prolapse
dělohy oor Engels
dělohy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
uteri
cotyledons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co, to vás v Akademii berou rovnou z dělohy?
Put the raccoon on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenatální testy plodů (nebo uměle oplodněných embryí před vložením do dělohy) jsou dnes už v celém vyspělém světě dobře zvládnuté.
Uh, who' s gonna take yours?News commentary News commentary
rakovina děložního čípku (rakovina čípku, což je spodní část dělohy
Upstairs, checking traffic on- lineEMEA0.3 EMEA0.3
e) pomáhat rodičce při porodu a sledovat stav plodu v děloze vhodnými klinickými a technickými prostředky;
Asked you what?EurLex-2 EurLex-2
Cítí se dobře, ale odstranili jí dělohu.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme ho ihned dostat ven, jinak dojde k poškození dělohy a dojde k vnitřnímu krvácení.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po cestě dělohou?
This is bad for everybodyopensubtitles2 opensubtitles2
V přípravě na páření kroutí boky a buší ji do zad rukama... ve snaze uvolnit vajíčka z její dělohy.
Never been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děloha je něco jinecho než vagína.
Why don' t you shut up, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty musíš být z té správné strany dělohy.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejprve je tu vrstva tuku, pak hladká nafialovělá vrstva svalů – stěna dělohy.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowgv2019 gv2019
Když nenávidím sebe nebo svojí matku, tak zabíjím ženy a vytrhávám jim dělohy?
Is that all you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začátek relaxace dělohy po podání atosibanu je rychlý, děložní kontrakce se významně zmírní v průběhu # minut a děložní nečinnost (≤ # kontrakce za hodinu) přetrvává po dobu # hodin
Still sitting right where he was last nightEMEA0.3 EMEA0.3
Střeva byla vyříznuta, ledviny a děloha odstraněny.
For multiphaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U potkanů a morčat byla prokázána vazba na oxytocinové receptory, snížení frekvence kontrakcí a tonu svaloviny dělohy, výsledkem čehož bylo potlačení děložních kontrakcí
Effects on ability to drive and use machinesEMEA0.3 EMEA0.3
Ještě pořád není venku z dělohy.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soukromí jsem měla naposled v děloze
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsopensubtitles2 opensubtitles2
Umělé oplodnění, jež spočívá v chirurgickém sběru vajíček z ženských vaječníků, jejich oplodnění mimo tělo ženy a vložení vzniklých embryí zpět do dělohy, se stalo účinným řešením léčby ženské neplodnosti způsobené nevratně poškozenými vejcovody.
I could lose contractsNews commentary News commentary
Žárlí na moje dítě a moji dokonalou dělohu.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z cigaretového kouře se do krevního oběhu matky dostává nikotin, oxid uhelnatý a další nebezpečné látky, které přecházejí přímo do dítěte v děloze.
You miss a blocking assignment, you run a milejw2019 jw2019
11 Podle § 1 odst. 1 bodu 2 a § 2 odst. 1 a 2 ESchG ze dne 13. prosince 1990 je trestné umělé oplodnění vajíček k jinému účelu, než je otěhotnění ženy, od níž vajíčka pocházejí, prodej lidských embryí získaných in vitro nebo odebraných ženě před uhnízděním v děloze, nebo jejich převod, nabytí či použití k jinému účelu, než je jejich uchování, jakož i vývoj lidských embryí in vitro k jinému účelu než otěhotnění.
Without my rifle, I am nothingEurLex-2 EurLex-2
Takže tentokrát proveďte ultrazvuk její dělohy.
Supervision of branches established in another Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její děloha je ve vaně.
I can' t handle it anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zajímavé, že „nitroděložní a jiné zvuky uklidňují (příliš čilá miminka) jen tehdy, jsou-li jim vystavena v úrovni hlasitosti srovnatelné s hlasitostí uvnitř dělohy“.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsjw2019 jw2019
Článek 2 odst. 1 a čl. 5 odst. 1 směrnice Rady 76/207/EHS ze dne 9. února 1976 o zavedení zásady rovného zacházení pro muže a ženy, pokud jde o přístup k zaměstnání, odbornému vzdělávání a postupu v zaměstnání a o pracovní podmínky, brání propuštění zaměstnankyně, která je za okolností, jaké nastaly v původním řízení, v pokročilém stadiu oplodnění in vitro, totiž po odběru folikulární tekutiny a před bezprostředním přenesením vajíček oplodněných in vitro do její dělohy, jestliže se prokáže, že výpověď je založena především na skutečnosti, že dotyčná osoba podstoupila uvedenou léčbu.
Little surpriseEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.