důkladné provedení oor Engels
důkladné provedení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thoroughness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To potom vyžaduje důkladné provedení základního rozboru skutečného nájemného používaného k výpočtu jeho hodnoty za úroveň.
That is great.Just greatEurLex-2 EurLex-2
3.5.1 Taxametry musí mít robustní a důkladné provedení.
I know how to work a ClEurLex-2 EurLex-2
Taxametry musí mít robustní a důkladné provedení
Well, it' s my bill, Howard, you knoweurlex eurlex
Byl důkladně proveden tímto chrámem a pozoroval, jak bylo všechno v chrámě pečlivě měřeno.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedjw2019 jw2019
To potom vyžaduje důkladné provedení základního rozboru skutečného nájemného používaného k výpočtu jeho hodnoty za úroveň
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.eurlex eurlex
EHSV upozorňuje na možnou úlohu důkladně provedených a nepředpojatých předběžných studií k projektům jako potenciální významný faktor rámce pro transparentní dialog.
What were his plans?EurLex-2 EurLex-2
Bude rozhodně důležité zajistit, aby byla důkladně provedena analýza životního cyklu biopaliv a ropných produktů a nebyla považována za pouhou formální záležitost
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileoj4 oj4
Přijetí strategie pro reformu veřejné správy je krokem správným směrem; tato strategie by měla být důkladně provedena na všech úrovních státní správy.
No, don' t wake him upEurLex-2 EurLex-2
Bude rozhodně důležité zajistit, aby byla důkladně provedena analýza životního cyklu biopaliv a ropných produktů a nebyla považována za pouhou formální záležitost.
How' s your head, my little piroshki?EurLex-2 EurLex-2
Lhůta pro uplatnění byla prodloužena z šesti na 12 měsíců v prvním čtení, aby členské státy měly na důkladné provedení směrnice dostatečně dlouhou dobu.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happynot-set not-set
Aby to bylo možné, musí být koncipována tak, aby odpovídala potřebám lidí a zdravotních systémů a musí být důkladně provedena, aby vyhovovala místním podmínkám.
No, don' t wake him upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kromě toho bude třeba, aby důkladné provedení tohoto rozhodnutí bylo méně byrokratické, neboť přístup lze udělit pouze v prostorách agentur, což představuje překážku pro konkrétní využívání tohoto práva.
Our ad budget' s only $# a monthnot-set not-set
53 Odůvodnění napadeného rozhodnutí podle tvrzení Komise jasně ukazuje na individuální, konkrétní a důkladný charakter provedeného přezkumu.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againEurLex-2 EurLex-2
Způsob, jakým bylo „důkladné šetření“ provedeno konkrétně u Galilea, zůstává záhadou.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofjw2019 jw2019
Sdělení obsahuje návrhy, které jsou výsledkem velmi důkladné analýzy provedené Komisí.
What are you talking about?Europarl8 Europarl8
Dobře načasované a důkladné provedení rozpočtových opatření a strukturálních reforem - a daňová opatření i strukturální reformy jsou součástí programu řeckých orgánů - společně s přísnou kontrolou situace jsou klíčem k nalezení vhodného řešení současného napětí na našich trzích.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsEuroparl8 Europarl8
Pokud se jedná o pozadavky adresované Komisi s cílem zajistit úplné a důkladné provedení specifických akcí Bílé knihy, rehabilitaci tzv. ,whistleblowers" (informátorů) nebo vyhotovení výročních zpráv o činnosti generálními řediteli, v nichz zohlední své povinnosti schvalujících úředníků, Komise je jiz provedla.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
VII Komise provádí důkladné kontroly provedení směrnice 2011 / 85 ve vnitrostátním právu s cílem zajistit řádné zabudování příslušných požadavků do rozpočtových rámců členských států.
Pick a new spotelitreca-2022 elitreca-2022
volba nejvhodnějšího projektu z předem vybraného vzorku infrastrukturních projektů podpořených EIB pro účely provedení důkladného hodnocení vlivů; tato volba bude provedena ve spolupráci s EIB;
[ Miss Parker ]So he' s on the floorEuroParl2021 EuroParl2021
Budoucí legislativní nástroj by měl vycházet z důkladného posouzení provedeného Komisí, vymezujícího to, zda má být uplatňován přístup absolutní odpovědnosti nebo přístup založený na řízení rizik.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
naléhavě žádá španělskou vládu, aby uspořádala veřejnou diskusi, do níž budou zapojeny všechny správní orgány a která by zahrnovala důkladně provedenou studii, přičemž k tomuto účelu by se zřídil pracovní výbor územního rozvoje ve Španělsku; tato diskuse by měla umožnit přijetí legislativních opatření k zamezení spekulací a rozvoje, jenž není dlouhodobě udržitelný
About six feetoj4 oj4
naléhavě žádá španělskou vládu, aby uspořádala veřejnou diskusi, do níž budou zapojeny všechny správní orgány a která by zahrnovala důkladně provedenou studii, přičemž k tomuto účelu by se zřídil pracovní výbor územního rozvoje ve Španělsku; tato diskuse by měla umožnit přijetí legislativních opatření k zamezení spekulací a rozvoje, jenž není dlouhodobě udržitelný;
here, i drew thisnot-set not-set
1049 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.