důvěra trhu oor Engels
důvěra trhu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
market confidence
Samotné navýšení kapitálu není důkazem důvěry trhu v obnovení dlouhodobé životaschopnosti příjemce.
The capital increase in itself is not proof of market confidence in the beneficiary’s return to long-term viability.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.2.3 Komise při tom podle svého vlastního názoru jednala rychle, aby obnovila důvěru trhů.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEurLex-2 EurLex-2
Samotné navýšení kapitálu není důkazem důvěry trhu v obnovení dlouhodobé životaschopnosti příjemce.
A heroes never runsEurLex-2 EurLex-2
Prokazatelná nezávislost regulačních orgánů znamená důvěru trhu
Brenda' s a sales managerEurLex-2 EurLex-2
Nezávislé regulační orgány představují klíčový princip dobrého řízení a zásadní podmínku důvěry trhu.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atEurLex-2 EurLex-2
To přispělo k podkopání důvěry trhů v to, že řecká vláda bude schopna do budoucna dluh splácet
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéoj4 oj4
(39) K zachování důvěry trhů a minimalizaci dalšího šíření krize je nutné rychlé a rozhodné jednání.
Look, man, I' m sorry, all right?not-set not-set
(34)K zachování důvěry trhů a minimalizaci dalšího šíření nákazy je nutné rychlé jednání.
" Dude " means... a nice guyEurLex-2 EurLex-2
To je důležité pro posílení důvěry trhu ve strukturu a spolehlivost testů.
Let me see thatEuroparl8 Europarl8
Tyto činitele přispěly k podlomení důvěry trhů ve schopnost řecké vlády do budoucna dluh splácet.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.EurLex-2 EurLex-2
Úprava k udržení důvěry trhu v návaznosti na srovnání skupiny podobných institucí
We can go to workeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spojené království obnovilo důvěru trhu reformami zaměřenými na to, dostat výdaje pod kontrolu, a na snížení státního dluhu.
You' re suggesting we should go back in the closet?Europarl8 Europarl8
použití a/nebo úprava částky pro udržení důvěry trhu uvedené v odstavci 3.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performEuroParl2021 EuroParl2021
Důvěra trhu po oznámení poskytnutí akcionářské půjčky francouzskými orgány postačovala k poskytnutí výhody FT.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?EurLex-2 EurLex-2
obnova důvěry trhu ve značku Northern Rock,
I' ve got a piece of him, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Smyslem příslibu o celkovém objemu 14,6 miliardy EUR bylo obnovit ve vztahu k těmto zemím důvěru trhů.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityEurLex-2 EurLex-2
K zachování důvěry trhů a minimalizaci dalšího šíření krize je nutné rychlé a koordinované jednání.
I want this taken very seriouslynot-set not-set
(34) K zachování důvěry trhů a minimalizaci dalšího šíření nákazy je nutné rychlé a koordinované jednání.
By getting marriednot-set not-set
Samotné navýšení kapitálu není důkazem důvěry trhu v obnovení dlouhodobé životaschopnosti příjemce
You' re all ganging up on me!oj4 oj4
HSBC rovněž popisuje okolnosti krize krátkodobé likvidity, kterou ještě zhoršila krize důvěry trhu vůči skupině.
The one on the rightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
obnova důvěry trhu ve značku Northern Rock
This one' s called " Walk the Dog. "oj4 oj4
5234 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.