důvěrná znalost oor Engels
důvěrná znalost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
intimate knowledge
Myslela, že Henryho důvěrná znalost událostí v Kodani, by byla výhodou, takže jsme ho sem vzali jako plně zkušeného.
She felt Henry's intimate knowledge of the events in Copenhagen would be an advantage, so we brought him on as a green badge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přestože novomanželka dychtí manželovi vyhovět, schází jí tato důvěrná znalost — alespoň zpočátku.
And I have time to think about thingsjw2019 jw2019
Na dlouholeté lékařské praxi a důvěrné znalosti mých varlat?
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že má důvěrné znalosti o této lodi a její posádce.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jan 14:31) Ta láska je založena na velmi hluboké, důvěrné znalosti Jehovových vlastností.
Where the fuck are you?jw2019 jw2019
Svěřila se ti Daisy se svými rozsáhlými... možná až důvěrnými... znalostmi Errola Flynna?
Don' t get yourself killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli mé důvěrné znalosti čínské kultury?
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo s důvěrnými znalostmi toho, jak náš přístroj funguje, se snaží vytvořit kolaps času.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktorka McKinneyová doufala, že její důvěrné znalosti osobního života pana Hildebrandta, by mohly pomoci vyšetřovatelům v jeho nalezení.
Don' t make me run you, GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věříme, že záměrně mění oblasti... a útočí během střídání směn... což by napovídalo důvěrnou znalost policejní práce.
About a third of the married men claim at least one experienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jste řekl, kdokoliv, kdo to vypnul měl důvěrnou znalost o vzájemném fungování bezpečnostního systému vaší společnosti.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někoho s důvěrnou znalostí politických arén.
i'm sorry, so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc, máte důvěrnou znalost ruského vesmírného inženýrství.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pisatele 2. Mojžíšovy „je patrná důvěrná znalost starověkého Egypta.
Spawn' s on his way.You ready to play?jw2019 jw2019
Kvůli jeho přístupům a důvěrným znalostem našich jaderných ponorek, jsme byli přiděleni, abychom to prověřili.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela, že Henryho důvěrná znalost událostí v Kodani, by byla výhodou, takže jsme ho sem vzali jako plně zkušeného.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vůdce, jenž ctí naši historii, jenž respektuje naše tradice a jenž má důvěrné znalosti o přednostech a slabinách našeho nepřítele
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeopensubtitles2 opensubtitles2
Vůdce, jenž ctí naši historii, jenž respektuje naše tradice a jenž má důvěrné znalosti o přednostech a slabinách našeho nepřítele.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaká opatření zamýšlíte přijmout, aby se zajistila důvěrná znalost ustanovení právních předpisů o ochraně údajů a jejich dodržování ze strany obsluhy těchto přístrojů?
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofEuroparl8 Europarl8
To, jak je ve Starém zákoně slovo ‚faraon‘ použito v různých obdobích, je nejpřesvědčivějším důkazem důvěrné znalosti egyptských reálií a spolehlivosti jeho pisatelů.“
I' m going to put you right in herejw2019 jw2019
Další převzatou vlastností byla jednak [[Tobin Dax|Tobin]]ova důvěrná znalost teorie [[Warp pohon|warpového pohonu]] a jednak jeho dovednost v oblasti kouzelnických triků.
Is # free?- And the hotel in Italy?Common crawl Common crawl
Musí být zajištěna rovnost příležitostí a musí být zamezeno tomu, aby byly jednotlivé hospodářské subjekty používáním důvěrných znalostí privilegovány na úkor ostatních hospodářských subjektů.
You mind if I check my e- mail?EurLex-2 EurLex-2
(3) Rozpočtová kontrola: Během desetiletí, kdy jsem působila jako veřejná auditorka na rakouském účetním dvoře, jsem pracovala v mnoha oblastech a získala jsem důvěrnou znalost kontroly veřejných financí.
Because the distance between them always remained the samenot-set not-set
Právní poradenství ze strany interních advokátů je při každodenní činnosti podniku zvlášť významné, neboť je rychlejší a méně nákladné, a také se opírá o důvěrnou znalost konkrétního podniku a jeho činnosti.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationEurLex-2 EurLex-2
Další převzatou vlastností byla jednak Tobinova důvěrná znalost teorie warpového pohonu a jednak jeho dovednost v oblasti kouzelnických triků. Zejména tato záliba se u Jadzie občas prosadila, ovšem většinou s drastickými následky.
Differential diagnosisCommon crawl Common crawl
Mnoho antistratfordiánů tvrdí, že Shakespearův kánon předvádí takovou šíři vědomostí a takovou důvěrnou znalost alžbětinského a jakubovského dvora a politiky, že nikdo jiný, než vysoce vzdělaný šlechtic nebo člen dvora by je napsat nemohl.
I' il give you your shortsWikiMatrix WikiMatrix
155 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.