důvěrná informace oor Engels
důvěrná informace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
confidentiality
Můj syn vám jistě řekl, že to je důvěrná informace.
I'm sure my son told you, that's confidential information.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výměna informací podle tohoto protokolu podléhá vnitrostátním právním předpisům o ochraně důvěrných informací a soukromí.
I told you to take me to # Shoreborne AveEurLex-2 EurLex-2
Za výjimečných okolností mohou zainteresované strany uvést, že důvěrné informace nelze shrnout.
Remember when I joined fringe division?Eurlex2019 Eurlex2019
(*) Důvěrné informace
The sprinkler systems didn' t workEurLex-2 EurLex-2
(88) Křivka D se považuje za důvěrnou informaci / obchodní tajemství.
Knockout Ned believes that the war will continueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
to jsou důvěrné informace.
What' s in the air is you' re losing moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důvěrné informace by měly být obsahem samostatných příloh zmíněných evropských technických posouzení.
Throw yourself in, but not me!EurLex-2 EurLex-2
Právo nahlížet do spisu se nevztahuje na důvěrné informace.
Do you have an idea, angelfacenot-set not-set
a)k výměně důvěrných informací docházelo pouze pro účely přímo související s plněním funkcí dohledu signatářských orgánů; a
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Závazné znění tohoto rozhodnutí, z nějž byly odstraněny všechny důvěrné informace, je k dispozici na adrese:
He is single, just like youEurLex-2 EurLex-2
Závazné znění rozhodnutí, z něhož byly odstraněny veškeré důvěrné informace, je k dispozici na internetové adrese
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineoj4 oj4
Vydavatelské a tiskařské služby nejsou zahrnuty s ohledem na materiály obsahující důvěrné informace.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateEurLex-2 EurLex-2
K získání spolupráce výrobců je nezbytné zajistit ochranu jejich důvěrných informací.
Well, women can be toughEurLex-2 EurLex-2
bezpečný systém pro uchovávání důvěrných informací,
Remember, tear gas and smoke grenades only!EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o osoby, jimž jsou dané důvěrné informace určeny, měla by být stanovena jedna z následujících možností:
Are you trying to ruin my life?EurLex-2 EurLex-2
Přístup do VIS a SIS a k dalším důvěrným informacím je vyhrazen omezenému počtu řádně oprávněných pracovníků.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationEurLex-2 EurLex-2
Zejména nesmějí využívat důvěrných informací v jakékoli soukromé finanční transakci nebo při doporučení či odrazování od takové transakce.
That' s what I was going to sayEurlex2019 Eurlex2019
Odůvodnění Důvěrné informace musí být chráněny.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overnot-set not-set
Členské státy mohou požadovat, aby emitent neprodleně informoval příslušný orgán o rozhodnutí pozdržet uveřejnění důvěrné informace.
So I helped the guy out someEurLex-2 EurLex-2
Já žádné důvěrné informace nevynesu, tak můžeš odejít z téhle místnosti?
Danny, come on, baby, we' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při poskytování přístupu ke spisu musí Komise zajistit ochranu obchodních tajemství a jiných důvěrných informací.
And you tried a little of...?EurLex-2 EurLex-2
Článek 78 Výměna důvěrných informací 1.
He must have taken it becausenot-set not-set
Článek 10 – Ochrana důvěrných informací
You' re his girlfriendEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Právo nahlížet do spisu se nevztahuje na důvěrné informace, jež mají vliv na třetí osoby.
We got our murdererEurLex-2 EurLex-2
Nesmí zveřejnit žádné osobní údaje ani důvěrné informace obchodní povahy.
Greater than treasure, Usulnot-set not-set
Přijímání důvěrných informací ze strany Evropského parlamentu
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?EurLex-2 EurLex-2
22728 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.