důvěrná přítelkyně oor Engels
důvěrná přítelkyně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
confidante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Holky mají jen jedinou důvěrnou přítelkyni, a ta se jmenuje máma.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S mou důvěrnou přítelkyní Becky jsme se rozhodly, že odejdeme z vysoké školy a budeme hledat něco lepšího.
Application of sanctionsjw2019 jw2019
Ocenila bych důvěrnou přítelkyni.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajisté víte, Margaret drahá, že v nás máte důvěrné přítelkyně?
Come on, well in, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důvěrná přítelkyně
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodopensubtitles2 opensubtitles2
Poté, co milostná aféra skončila, zůstala Stéphanie Félicité ve službách Marie Adelaidy v Palais Royal jako důvěrná přítelkyně Marie Adelaidy i Filipa.
Not four months before our examsWikiMatrix WikiMatrix
Bojí se, že neporuším důvěrný vztah s klientem, a ty jsi tu jako má přítelkyně, abys mě k výpovědi přemluvila?
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Šlo o její důvěrnou přítelkyni, chápejte."
It' s beautiful, wherever it isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když kolem roku 1884 začala Claudel pracovat v Rodinově dílně, stala se jeho zdrojem inspirace, modelkou, důvěrnou přítelkyní a milenkou.
Oh, thank you, doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poté, co milostná aféra skončila, zůstala Stéphanie Félicité ve službách Marie Adelaidy v Palais Royal jako důvěrná přítelkyně Marie Adelaidy i Filipa.
On behalf of my countrymen, I forgive youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poté, co milostná aféra skončila, zůstala Stéphanie Félicité ve službách Marie Adelaidy v Palais Royal jako důvěrná přítelkyně Marie Adelaidy i Filipa.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čemu nemůžu uvěřit je to, že jsi vyžvanil všechno o Duckyho přítelkyni přesto, že jsem ti řekla, že je to nanejvýš důvěrné.
The yellow house over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rovněž nesmíme zapomínat, že důvěrnou přítelkyní Fričovy rodiny byla herečka Jiřina Štěpničková, jejíž averze k Mandlové a obráceně je pověstná.22 Jsou to však všechno jenom spekulace...
I heard about the royal cock- upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čitralékhá a Úšá byly důvěrné přítelkyně a Čitralékhá se zvědavě zeptala: “Má milá krásná princezno, dosud nejsi vdaná za žádného chlapce a ještě jsi ani žádného neviděla; proto se divím tvému volání.
Fees for leasing production facilities/equipmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Markýza de Pompadour byla v letech 1745–1750 milenkou krále Ludvíka XV., ale i poté, co již s králem neudržovala milenecký poměr, byla stále jeho blízkou a důvěrnou přítelkyní, a to až do své smrti v roce 1764.
You know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stala se důvěrnou přítelkyní Khelbena "Černé hole" Arunsuna a byla často spojována s příběhem, týkajícím se velkého Elminstera, ve kterém se prý jeden den bavila vykrádáním mudrcových kapes a poté jej čtyři měsíce předbíhala ve veselých kouzelnických honech napříč Faerunem.
It' s a kind offerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Někdo se takovému „příteli“ nebo „přítelkyni“ svěřuje se svými nejniternějšími pocity, nebo s ním či s ní dokonce hovoří o důvěrných věcech, o kterých nemluví ani se svým vlastním manželským partnerem.
And you tried a little of...?jw2019 jw2019
Každou chvíli našel po návratu domů ve svém salonu nějakého senátora, poslance, soudce, generála, a ti všichni se chovali k Madeleině značně důvěrně, jako ke staré přítelkyni.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První dárek, který jsem od ní dostal, byla nádherná kočičí přítelkyně Elizabeth - doma jí říkáme důvěrně Betty.
I can' t pay until FridayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud sníte, jak se šťastně postaráte o těhotnou přítelkyni - také šťastně vstoupíte do nového důvěrného vztahu.
Sir, everyone' s losing satellite coverageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tady je několik důvěrných otázek, na které se můžete zeptat své přítelkyně / přítele a které vás sblíží.
I think Meg has one of the booksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když poznala Opus Dei, tyto své přirozené dary využívala k tomu, aby své přítelkyně, bez okázalosti nebo výstřednosti, co nejvíce přiblížila Bohu - mluvila s nimi důvěrně a osobně.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smyčcový kvartet č. 2 „Listy důvěrné“, poslední z Janáčkových dokončených děl, je hudební paralelou milostných dopisů, které si skladatel od července 1917 vyměňoval se svou o 37 let mladší přítelkyní Kamilou Stösslovou z Písku.
What difference does that make?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.