politický důvtip
political savvy
důvtip oor Engels
důvtip
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wit
en
Ability to think quickly
Miluju, jak tvůj ostrý důvtip ti ubírá na tvé chladné, zahořklé duši.
I love how your sharp wit detracts from your cold, bitter soul.
intelligence
Kluk z ulice, ale jeho důvtip a příjemný vzhled mě upoutaly.
Gutter-born, but his intelligence and pleasant looks caught my eye.
ingenuity
Naše hospodářství je silné, protože využívá schopnosti a důvtip usilovných a nadaných imigrantů.
Our economy is strong when we harness the talents and ingenuity of striving, hopeful immigrants.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
savvy · ability · adroitness · esprit · brain · perspicacity · sagacity · ingeniousness · brainpower · shrewdness · mentality · wittiness · sharpness · brains · keenness of wit · mother wit · wits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svým smyslem pro praktičnost, jiskrným a osvěžujícím důvtipem, tichou a spolehlivou moudrostí a nesmírnou a vytrvalou vírou sis získala srdce všech, kteří ti naslouchali.
We thank you for honouring our House with your visit.LDS LDS
Budou debatovat o důvtipu komplikovanosti této poznámky po celá léta.
Want to have a look?Here, take a look!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Láska a já měli jsme důvtip k vítězství:
He wanted to provide for meLDS LDS
Intelektem a důvtipem...
To the right flank, harchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milo, ty máš důvtip a svoje svetry.
I could lose contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že to tentokrát uděláme jinak,lstivě, s důvtipem
It was logged in as a B fileopensubtitles2 opensubtitles2
Za příklad nám může posloužit Bill Clinton, který sice naživo hovoří s vřelostí, důvtipem a výřečností, ale jeho vlastní životopis nestojí za to číst.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesNews commentary News commentary
Naše hospodářství je silné, protože využívá schopnosti a důvtip usilovných a nadaných imigrantů.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že si toho důvtipu nakonec užiju.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Přísloví 1:4) V některých překladech Bible se proto slovo mezim·mahʹ překládá jako „důvtip“ nebo „prozíravost“.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipjw2019 jw2019
Ser Gerris byl vším, čím jeho princ nebyl: vysoký, štíhlý a pohledný, s šermířskou grácií a dvorským důvtipem.
She has her duty as a NoroLiterature Literature
Máš důvtip, hezkou tvář i postavu a vše, co má žena mít, kromě toho nejdůležitějšího.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude na to třeba lstivosti a důvtipu, které máš jen ty.
What the fuck is goin ' on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená, že máte důvtip
Right, I don' t want toopensubtitles2 opensubtitles2
A i když díky svému důvtipu získáme trochu času, nakonec zabijeme planetu i sami sebe znečištěním.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podívejme se, stejný starý uštěpačný důvtip.
You don' t have to worry about anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéž bys jen způlky tolik důvtipu, jako máš šarmu.
Clay, I didn' t come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyznačuje svým intelektem a důvtipem...
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důvtipem.
He didn' t get enough into her veinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč nevyřešíme naše trápení, aniž bychom museli namáhat svůj důvtip?
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpopensubtitles2 opensubtitles2
Ah, ano, pověstný důvtip 007.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakladatelé moderní Evropy tomu dobře rozuměli, když přivedli na svět myšlenku vytvoření Evropského společenství uhlí a oceli: povzbudit někdejší nepřátele ke společnému užívání části nejmocnějších nástrojů války pod záminkou rozvoje jejich hospodářských zájmů byla strategie nevšedního důvtipu.
It' s the coolestNews commentary News commentary
To přimělo časopis „World Health“, který vydává WHO, k vyjádření: „Představte si ideální svět, kde by se všechen lidský důvtip a všechny výdaje, všechny lidské i hmotné prostředky, které dnes proudí na vojenskou výzbroj, věnovaly na zlepšování světového zdraví!“
Force him left, and when he crosses over, you jump himjw2019 jw2019
Důvtip, odvahu, obětavost.
What do you want, Tyler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy předtím v redakci nepracoval, ale má důvtip a je mladý, a ze všeho nejdůležitější, zdá se, že mě má rád.
Let' s get him for the showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.