daši oor Engels
daši
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dashi
en
class of soup and cooking stock used in Japanese cuisines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daší agent prozrazen, což mě přivádí k Jeanne Vertefeuille.
It' s my birthday party, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme-li však válku myšlenek vyhrát a udržet kulturní prostor, jemuž Daeš říká „šedá zóna“ a touží ho zničit, musíme být ambicióznější.
Will you murder him thus marriage?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Naskočila jsem do vlaku jedoucího do Bernau s párem daších děvčat.
We can' t just rewrite the whole scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem daší Ediein nouzový kontakt.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až groteskně násilná videa, která Daeš produkuje, přitahují pozornost svým šokujícím charakterem.
Getting angry?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A daší otázkou je, proč potom spálili peníze?
You mean bread- and- butterfliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necháme Daeš, aby ho soudil?
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepozvala jsem tě sem kvůli daší hádce.
But Henry, I can swimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josh je jen daší klon.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě, bude daší rok.
Deðilsin' re the best, or not sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom mě odveze na schůzku s emisarem Daeše.
Kimber' s never been able to lie to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koaliční vláda však měla většinu i bez strany Daš a samotná tato strana se po méně než roce v září 1978 rozpadla.
It' s good to see youWikiMatrix WikiMatrix
Daší neúspěch, Frede?
For filtering or purifying beverages other than waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako je to místo pro společenské aktivity, zdejší čistka pralesa má uspokojit daší touhu - po soli.
Do I need to staple a reminder to your forehead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale soucit má daší část, která je opravdu podstatnou složkou.
Why don' t you shut up, please?ted2019 ted2019
Přijede tím daším vlakem.
Kang San, blow on it because it' s hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Bidžedi, ozbrojený boj, který prosazujete, Daeš jen posiluje.
Off you go, AlfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bába Daša si vzala volno a přijede tě seznámit s Mášenkou
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withopensubtitles2 opensubtitles2
Daš si sendvič?
Blood they know, blood of their kinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurdové se snaží osvobodit tuhle oblast z rukou Daeše.
That just isn' t done, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přešel pak ke straně Daš.
A rather awkward mess, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Jak uzavírá nedávná zpráva Quilliamovy nadace, Daeš brnká na strunu mladistvé touhy být součástí něčeho cenného; pro nové rekruty je největším lákadlem utopický apel této organizace.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Daš mi ji, prosím.
Your you asked him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí ho dostat z území kontrolovaného Daešem.
lf you need money, I will lend you moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.