datum schůzky oor Engels
datum schůzky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
date of appointment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojďme upravit pro ně datum schůzky.
There will be no dawn for MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datum || Schůzka || Téma
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereEurLex-2 EurLex-2
Minulé datum schůzky v jeho diáři ukazuje, že to bylo naplánováno a zrušeno.
Is everything all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto ohledu se napadené rozhodnutí neliší od oznámení námitek, které stanovilo dobu trvání přesahující datum schůzky v Miláně, konkrétně do 31. prosince 2001, pokud jde o žalobkyně.
I have the othersEurLex-2 EurLex-2
Ve zbývající části prohlášení Degussa výslovně uvedla, že na detaily si již nepamatuje, zejména pak že nemůže uvést datum schůzky vzhledem k tomu, že potvrzení o výdajích za cestu pana F. za toto období chybí.
She' il be hungry soonEurLex-2 EurLex-2
Datum konce schůzky
I came CDT Thi!KDE40.1 KDE40.1
Datumy, časy, schůzky.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datum začátku schůzky
You missed him. man. and the tiff he got intoKDE40.1 KDE40.1
Urči si datum příští schůzky a snaž se dodržovat pravidla
Reading one... point eight... point four... point twoopensubtitles2 opensubtitles2
Napište tam číslo, datum, čas schůzky, podpis.
He' il freeze up like any other freshmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urči si datum příští schůzky a snaž se dodržovat pravidla.
Let me talk to ChaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navrhuji... abyste co nejdříve zařídil datum příští schůzky
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certainstrike situations is irreparableopensubtitles2 opensubtitles2
(10) Datum Vaší schůzky v hodnotícím centru Vám bude sděleno s dostatečným časovým předstihem prostřednictvím Vašeho účtu EPSO.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upEurLex-2 EurLex-2
103 Vzhledem k tomu, že podle žalobkyně její účast na schůzce v Bruselu prokázána nebyla, Komise měla den 14. května 1998, tedy datum schůzky v Évian-les-Bains, přijmout jako konečné datum její účasti na protiprávním jednání.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conEurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu je třeba připomenout, že Komise má povinnost s výjimkou výjimečných okolností, které nejsou namítány v projednávaném případě, stanovit datum schůzky poradního výboru čtrnáct dnů předtím, než se koná (čl. 19 odst. 5 nařízení č.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferEurLex-2 EurLex-2
Stejný osud by měla stihnout i skutečnost, že Komise ve svých písemnostech předložených Tribunálu změnila datum neoficiální schůzky na 15. listopadu 1999.
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
V případě potřeby bude návrh obsahovat datum osobní schůzky, která by se měla konat nejpozději do # měsíců od pozdějšího z těchto dnů
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowoj4 oj4
V případě potřeby bude návrh obsahovat datum společné schůzky, která by se měla konat nejpozději do # měsíců ode dne, který nastane později
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, Corporaloj4 oj4
V případě potřeby bude návrh obsahovat datum společné schůzky, která by se měla konat nejpozději do 18 měsíců ode dne, který nastane později:
This must be stoppedEurLex-2 EurLex-2
V případě potřeby bude návrh obsahovat datum osobní schůzky, která by se měla konat nejpozději do 18 měsíců od pozdějšího z těchto dnů:
storage of inspection dataEurLex-2 EurLex-2
Tribunál konkrétně v bodě 173 napadeného rozsudku neprávem souhlasil se závěrem Komise, podle kterého lze počátek účasti společnosti EniChem na kartelové dohodě stanovit na datum schůzky ve Florencii ve dnech 12. a 13. května 1993, jelikož se veřejně nedistancovala od dohody o cílových trzích, která tam byla uzavřena.
Prepare to enter the time machineEurLex-2 EurLex-2
54 Pod nadpisem „4.2 Podrobné informace o technických schůzkách“, Komise nejprve předložila shrnující tabulku uvádějící místo a datum technických schůzek, jakož i přítomné podniky (bod 124 odůvodnění napadeného rozhodnutí).
And show a spectacular lack of visionEurLex-2 EurLex-2
123 Pod nadpisem „4.2 Podrobné informace o technických schůzkách“ Komise nejprve předložila shrnující tabulku uvádějící místo a datum technických schůzek, jakož i přítomné podniky (bod odůvodnění 124 odůvodnění napadeného rozhodnutí).
I could fix it for youEurLex-2 EurLex-2
Myslíš, že si nepamatuju datum naší první schůzky?
Clones don' t wear theseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.