dispergovaná látka oor Engels
dispergovaná látka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dispersed solid
dispersed solid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odstranění nerozpustných látek zpětným získáním suspendovaných tuhých látek a dispergovaného oleje
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEurLex-2 EurLex-2
V případě stabilní disperze je nutno prozkoumat způsob stanovení zkoušené chemické látky v dispergované formě.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.EurLex-2 EurLex-2
Jako kontrola s rozpouštědlem/vehikulem se u zkoušky U-SENSTM používá kompletní médium (pro zkoušené chemické látky rozpustné nebo stabilně dispergované v kompletním mediu) (viz odstavec 4) nebo 0,4% DMSO v kompletním médiu (pro zkoušené chemické látky rozpustné nebo stabilně dispergované v DMSO).
How many tablespoons in a teaspoon?Eurlex2019 Eurlex2019
Jako kontrola s rozpouštědlem/vehikulem se u metody h-CLAT používá kultivační médium (pro zkoušené chemické látky rozpustné nebo stabilně dispergované (viz odstavec 4) v médiu nebo ve fyziologickém roztoku) nebo DMSO (pro zkoušené chemické látky rozpustné nebo stabilně dispergované v DMSO) zkoušené v jedné konečné koncentraci na destičce 0,2 %.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Eurlex2019 Eurlex2019
Konečná koncentrace na destičce by neměla přesahovat 5000 μg/ml zkoušených chemických látek rozpuštěných nebo stabilně dispergovaných ve fyziologickém roztoku nebo médiu.
She' s the only eye witnessEurlex2019 Eurlex2019
Jestliže nelze stanovit hodnotu CV75 (tj. když v analýze pro zjištění dávky není pozorována dostatečná cytotoxicita), použije se jako výchozí koncentrace nejvyšší rozpustná nebo stabilně dispergovaná koncentrace zkoušené chemické látky připravená s každým rozpouštědlem/vehikulem.
They want me to have a marriage interviewEurlex2019 Eurlex2019
Pokud je zkoušená chemická látka málo rozpustná ve vodě nebo se mohou projevit její toxické účinky, lze snížit koncentraci DOC na 5 mg/l nebo i níže, pouze však za předpokladu, že je k dispozici vhodná specifická analytická metoda a že je rovněž provedena (dispergované zkoušené chemické látky s malou rozpustností se mohou dávkovat zvláštními způsoby, viz dodatek 5).
Why don't you go home, and I' il call you if something happens?EurLex-2 EurLex-2
Vločky hydroxidu hlinitého sedimentují a přitom odstraňují z vodního sloupce dispergované látky, řasy a sinice.
I' il talk to you in a few hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U finálně upravených přípravků dispergovaných ve vodě a u silně polárních organických látek nerozpustných v organických nosičových rozpouštědlech lze aplikaci usnadnit jejich rozpuštěním ve slabém roztoku komerčního smáčedla (např. smáčedla Agral, Cittowett, Lubrol, Triton, Tween).
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themEurLex-2 EurLex-2
Souhrn Matricové tablety s dispergovanou aktivní látkou jsou nejjednodušším pojetím v designu lékovýchforem s modifikovaným uvolňováním léčiva.
is it the fruit cocktail thing again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mikrofiltrace se používá ve vstupních proudech, kde je cílem odstranění dispergovaných pevných látek o malém průměru, jako jsou bakterie, tukové a olejové kuličky, aniž by byla ovlivněna bilance složek rozpuštěných v proudu.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pouze dobře dispergované nebo jednorázově rozptýlené částice umožňují využít plný prospěšný potenciál látky.
There are some things I value more than my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koloidy jsou systémy, ve kterých je jedna látka (s velikostí částice od 1 nm do 1 000 nm) rovnoměrně dispergovaná ve druhé.
No, she wasn' t.- All rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Izopropylpalmitát Jedná se o emulgátor (emulze je směs dvou nemísitelných kapalin, kdy jedna z nich je v druhé dispergovaná např. ve formě velice malých kapek, emulgátory pak jsou látky které vznik emulzí umožňují).
He wants to destroy your familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emulze jsou koloidní disperze, které se skládají ze dvou nemísitelných kapalin, ve kterých je jedna fáze (dispergovaná fáze) rozptýlena jako malé kapiček do jiné fáze (kontinuální fáze) za přítomnosti povrchově aktivní látky (emulzivní činidlo).
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 ABSTRAKT, KLÍČOVÁ SLOVA ABSTRAKT V současnosti se hledají a testují nové typy pevných přísad, kterými by bylo možné vytvořit mazací prostředek s minimálním třením, tepelně odolný, s částicemi dobře dispergovanými v olejích, sedimentačně stabilní, podporující snížení emisí, zlepšující záběhové vlastnosti a s co nejmenší koncentrací pevných látek.
You can untie me nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.