dojít si oor Engels
dojít si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to fetch
Nechte tu chuděru dojít si aspoň pro trochu aspirinu.
At the very least, give the poor girl leave to fetch a couple aspirin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nechte tu chuděru dojít si aspoň pro trochu aspirinu.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je načase dojít si pro Klíč.
But I don' t know whether I have the nerve to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já to musím říct Kurtovi. A dojít si pro můj kufr.
Here' s your diaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vkuse si v nich honíš, protože jsi líný dojít si pro ubrousky.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak mi aspoň dovol dojít si pro kabelku.
They' re the only ones buying gunsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím si, že zabíjení je pro něho to samé, jako dojít si na záchod.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel vstát a dojít si pro ten pytel
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionopensubtitles2 opensubtitles2
No, tak pak mě nech dojít si pro kladivo a rozbít to okno, a pak jednoduše otevřeme kufr.
You seem to be a damn good- shot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je čas dojít si na toaletu.
Rise and shine, boys and girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete ho nechat na pohotovosti a dojít si pro něj za pár dní, až bude po operaci.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dojít si na záchod, dát si něco k pití...
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádám o povolení dojít si na záchod.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že bych se mohl otočit a dojít si pro ní?
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dojít si na nočník?
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechte mě jen... dojít si sem pro věci a...
Wise men... will my son be human or mutant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to je trochu zašlé... dojít si pro členství masáží.
I think it' s the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S naším přístupem k informacím, můžeme zjistit kde ho drží... a dojít si pro něj
I could' ve destroyed it!opensubtitles2 opensubtitles2
Jestli chcete mě, měl byste mít odvahu a dojít si pro mě.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni budete mít možnost dojít si na záchod.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen mě nech dojít si do koupelny.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že bych se mohl otočit a dojít si pro ní?
You should come for dinner on saturdayopensubtitles2 opensubtitles2
Bez času dojít si na záchod.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak je úžasné, že máme výsadu dojít si sami do chrámu pro svá požehnání!
Could we have a word?Billy Martin is dead?LDS LDS
Jen tak mě napadlo, že by ses mohl otočit a dojít si pro jednu sám.
Overall budget: EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte čekat tři měsíce, než dostanete povolení dojít si na záchod.
Who' s gonna pay the most for you now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1341 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.