dojivost oor Engels
dojivost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
milk yield
Amaferm prokázal kladné účinky na dojivost dojnic.
Amaferm has shown to produce positive effects on milk yield of dairy cows.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Základ krmiva dojnic tvoří zelené pícniny nebo konzervované krmivo a podává se kravám v období dojivosti nebo v období zastavení produkce mléka a rovněž kravám starším 7 měsíců.
I didn' t plan thisEurLex-2 EurLex-2
Průměrná dojivost
I' m going to get ready for bed nowEurLex-2 EurLex-2
Základní výživa dojnic se skládá ze zelených nebo konzervovaných krmných směsí, krmiv a koncentrátů krmiv a nejméně 50 % z ní musí pocházet z oblasti původu. Tato krmiva se podávají krávám během dojivosti nebo v období zastavení produkce mléka a kravám starším 7 měsíců.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherEurLex-2 EurLex-2
„Dále se uvádí seznam do kategorií rozdělených surovin, které lze přidávat do krmiv kravám v období dojivosti, v období zastavení produkce mléka a kravám, které jsou březí více než sedm měsíců, jejichž mléko se používá pro produkci sýra „Grana Padano“ CHOP.“
In the House?- YeahEurlex2019 Eurlex2019
Úřad dále uvedl, že během první poloviny období laktace tato doplňková látka výrazně zvýšila dojivost.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Inspektoři systematicky odhadovali produkční kapacitu nesprávně, neboť vycházeli z nereprezentativní dojivosti, jež byla příliš nízká. Množství zjištěných nesrovnalostí tak bylo neúměrně vysoké ( 34 ). — Na Slovensku byly příslušné vnitrostátní orgány schopny předložit celkovou míru porušování předpisů za hospodářský rok 2004 / 2005 ( 44% kontrol ), avšak neexistovala jakákoli statistika o zjištěných typech anomálií a jejich četnosti. ( 32 ) Čl.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveelitreca-2022 elitreca-2022
Základní výživa dojnic se skládá ze zelených nebo konzervovaných pícnin a případně koncentrovaných krmiv a nejméně 50 % z ní musí pocházet z oblasti původu. Tato krmiva se podávají krávám během dojivosti nebo v období zastavení produkce mléka a kravám starším 7 měsíců.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Eurlex2019 Eurlex2019
Navíc mohou nadále platit stávající základní požadavky, zejména pokud jde o průměrnou dojivost a doplňkové vnitrostátní prémie.
No, it' s not okayEurLex-2 EurLex-2
Pokud množství malých producentů způsobí na počátku systému odvodů správní potíže, mělo by být možné povolit novým členským státům, na základě řádně zdůvodněné žádosti, použít po omezenou dobu národní průměrnou dojivost místo průměrné dojivosti na jednu krávu stáda.
The mayor came by and this old man who wrapped them upEurLex-2 EurLex-2
(18) Odhad vychází z počtu producentů bez kvóty (hospodářský rok 2004/2005) a z průměrné dojivosti (rok 2005) za předpokladu, že producenti bez kvóty vlastní v průměru 1,5 krávy.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?EurLex-2 EurLex-2
B — Zákaz sklizně mokrých zavlažovaných nebo spadaných zemědělských produktů. — Zabránit dojnicím v období dojivosti ve vstupu na pastvinu, dokud pastvina neuschne. — Pícniny musí být před zabalením vysušeny nebo silážovány. — Prasata nesmí přijít do styku s pícninami zavlažovanými recyklovanou odpadní vodou, pokud nejsou k dispozici dostatečné údaje ukazující, že rizika mohou být v konkrétním případě řízena.
She has her duty as a Noronot-set not-set
Zabránit dojnicím v období dojivosti ve vstupu na pastvinu, dokud pastvina neuschne.
You, I can' t rememberEuroParl2021 EuroParl2021
Aby se mohl stanovit počet zvířat, na která lze poskytnout prémii podle odst. 2 prvního pododstavce písm. a) a b) tohoto článku, určí se na základě individuálního referenčního množství stanoveného v čl. 95 odst. 2 a průměrné dojivosti, zda se jedná o krávy bez tržní produkce mléka nebo o dojnice.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upEurLex-2 EurLex-2
Odchylně od čl. 12 odst. 2 nařízení (ES) č. 595/2004 může Komise povolit České republice, Estonsku, Kypru, Lotyšsku, Litvě, Maďarsku, Maltě, Polsku, Slovinsku a Slovensku na období nejdéle do 31. března 2007, na základě řádně zdůvodněné žádosti, použít průměrnou národní dojivost místo průměrné dojivosti na jednu krávu stáda.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?EurLex-2 EurLex-2
Výsledky dojivosti použité pro posouzení plemenné hodnoty zvířat samičího pohlaví musí být získány v rámci úředního systému testování mléka, který splňuje požadavky přijaté Mezinárodním výborem pro kontrolu produktivity mléčného skotu.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceEurLex-2 EurLex-2
Základní výživa dojnic, která se podává krávám během dojivosti nebo v období zastavení produkce mléka a jalovicím starším 7 měsíců, se skládá ze zelených nebo sušených pícnin, krmiv nebo koncentrátů krmiv a nejméně 50 % z ní musí pocházet z oblasti původu uvedené v bodě 4.
lf a cadaver can see anythingEuroParl2021 EuroParl2021
Průměrná dojivost se vypočítá na základě průměrné dojivosti uvedené v příloze V.
You mean the current yearEurLex-2 EurLex-2
Příloha II nařízení (ES) č. 2342/1999 udává průměrnou dojivost podle článku 18 uvedeného nařízení.
What you doing up there?EurLex-2 EurLex-2
Pokud množství malých producentů způsobí na počátku systému odvodů správní potíže, mělo by být možné povolit novým členským státům, na základě řádně zdůvodněné žádosti, použít po omezenou dobu národní průměrnou dojivost místo průměrné dojivosti na jednu krávu stáda
Now, what are these pills?oj4 oj4
Inspektoři systematicky odhadovali produkční kapacitu nesprávně, neboť vycházeli z nereprezentativní dojivosti, jež byla příliš nízká. Množství zjištěných nesrovnalostí tak bylo neúměrně vysoké (34).
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofEurLex-2 EurLex-2
Členský stát však může pro tento výpočet použít doklad uznaný členským státem, který potvrdí průměrnou dojivost stáda dojnic příslušného zemědělce.
Abstract became concreteEurLex-2 EurLex-2
n)dojivost a snáška (v příslušných případech);
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
196 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.