domácí značka oor Engels
domácí značka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
home brand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cenová pásma u whisky jsou stanovena na úrovních, které zajišťují, že všechny domácí značky mají výhodu nejnižšího zdanění
Disposal of confiscated propertyoj4 oj4
Každopádně to nebyla žádná domácí značka.
I know what I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji rodiče byli slyšet, použili jsme domácí značky, není to pravda americké znakové řeči.
Article # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako kdybych si schválně ohýbal zuby, aby byla nucená jezdit v autě domácí značky.
What have you done to the baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podíl domácích značek na trhu činí #,# % a na dovážené automobily připadá #,# % prodeje
Only one thing left to dooj4 oj4
Výstava představí návštěvníkům současné trendy české módy v podání mladé generace módních návrhářů a tradičních domácích značek.
Of course, he knows that speech by heartCommon crawl Common crawl
Motouz, který jí našel nahoře na paži, je běžná domácí značka
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backopensubtitles2 opensubtitles2
Cenová pásma u whisky jsou stanovena na úrovních, které zajišťují, že všechny domácí značky mají výhodu nejnižšího zdanění.
[ Siren Stops ]EurLex-2 EurLex-2
Podíl domácích značek na trhu činí 72,5 % a na dovážené automobily připadá 27,5 % prodeje.
It is little more than legalized theft from today's youngEurLex-2 EurLex-2
Domácí značka pro plný sortiment elektrotechnických a elektronických zařízení pro telekomunikace, automobilovou elektroniku a průmyslová a/nebo spotřebitelská elektronická průmyslová odvětví
That just about cover it, trooper?tmClass tmClass
SWA dále tvrdí, že cenová pásma u whisky jsou stanovena na úrovních, které zajišťují, že všechny domácí značky mají výhodu nejnižšího zdanění.
The blood had already coagulatedEurLex-2 EurLex-2
V Číně se strategie Čína 2025 v podstatě rovná upřednostňování domácích značek a motivaci nemocnic k upřednostňování čínského průmyslu a odmítání zahraničních investic.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedEurlex2019 Eurlex2019
Nedávno však Číňané ujistili, že nemají v úmyslu zachovat opatření nařizující převod technologií či požadavek týkající se vytvoření domácích značek v Číně uložený společnostem se zahraniční účastí.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outEurLex-2 EurLex-2
Na tomto základě byl porovnán vývoz výrobků s vlastní značkou oproti domácímu prodeji výrobků s vlastní značkou a prodej na vývoz pod značkami maloobchodníků oproti domácímu prodeji pod značkami maloobchodníků.
We' il be dead before the Americans even get hereEurLex-2 EurLex-2
Na tomto základě byl porovnán vývoz výrobků s vlastní značkou oproti domácímu prodeji výrobků s vlastní značkou a prodej na vývoz pod značkami maloobchodníků oproti domácímu prodeji pod značkami maloobchodníků.
Number of Annexes #.Issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
Domácí pivo, značkové jeany a je opálený, což znamená, že nejspíš nemá práci
I' il come back soonopensubtitles2 opensubtitles2
podniku Ogalas: maloobchod s domácími potřebami (značka Home Store & More
Well, that' s a possibility, toooj4 oj4
Hudební skřínky (hračky), Chrastítka na hraní, Hračky pro domácí zvířata, Značky na určení polohy golfové míče, Houpačky, Mačkací míče
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spinetmClass tmClass
Domácí značka pro hlasování v zastoupení pro druhé prostřednictvím pošty, globálních počítačových informačních sítí a jiných elektronických prostředků, jmenovitě nastavování spojení, telefonu, elektronické pošty, a podobně, jmenovitě distribuce informací o hlasovacích lístcích a hlasovacích lístků, tabelování hlasů a šíření informací o stavu hlasování
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolestmClass tmClass
Konkurenční podniky jsou zastoupeny řadou domácích i mezinárodních značek, z nichž některé vyrábějí velké diversifikované potravinářské společnosti.
The best thing we can do is goon with our daily routineEurLex-2 EurLex-2
Konkurenční podniky jsou zastoupeny řadou domácích i mezinárodních značek, z nichž některé vyrábějí velké diversifikované potravinářské společnosti
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereoj4 oj4
Multiface bylo periferní zařízení, které v 80. letech 20. století vyráběla společnost Romantic Robot pro různé značky domácích počítačů.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONWikiMatrix WikiMatrix
konstatuje, že co-badging, na němž se účastnící se platební systémy podílí dobrovolně, by mohl být pro spotřebitele přínosem, neboť by snížil množství karet v jejich peněženkách a usnadnil přístup vnitrostátních domácích systémů na širší trh SEPA podporující hospodářskou soutěž; upozorňuje však, že by co-badging neměl být používán s cílem obcházet domácí systémy pomocí předem rozhodnutého využití domácí značky;
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentEurLex-2 EurLex-2
833 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.