domácky oor Engels
domácky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
natively
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) tkaniny tkané na ručních nebo nožních stavech, které jsou tkaninami tradičně vyráběnými v domáckém průmyslu Bulharska;
And Agent Scully, for not giving up on meEurLex-2 EurLex-2
Zahrnují se náklady na všechny zaměstnance včetně domáckých pracovníků a učňů.
Could I free my hands, please?EurLex-2 EurLex-2
Jistěže existovalo takové focení po domácku, měl jsem ve zvyku si z toho dělat legraci.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když to téma je poněkud domácké.
This permit is issued for five years and is renewable, each timefor another five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabízíme domácké pokoje vyzdobené v teplých barevných tónech, s dřevěnými podlahami a kvalitním nábytkem.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesCommon crawl Common crawl
b) oděvy nebo jiné textilní výrobky druhů tradičně vyráběných v domáckém průmyslu každé dodavatelské země, zhotovené ručně z výše uvedených tkanin a šité výhradně ručně bez pomoci jakéhokoli stroje.
The Frogs, sirEurLex-2 EurLex-2
"Vietnamský vývoz tkanin domáckého průmyslu tkaných na ručně nebo nožně ovládaných stavech, oděvů nebo jiných výrobků získávaných ručně z těchto tkanin a výrobků tradičních folklórních řemesel nepodléhá množstevním limitům, za předpokladu, že tyto výrobky pocházející z Vietnamu splňují podmínky stanovené v protokolu D připojenému k tomuto dohodnutému zápisu."
i should like to pay in vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Zahrnují se sem domáčtí pracovníci [#], je-li výslovně sjednáno, že budou odměňováni podle vykonané práce, tedy za množství práce, které představuje jejich příspěvek do výrobního procesu podniku
Trust the systemeurlex eurlex
domáčtí pracovníci, pokud existuje výslovná dohoda, že se domácký pracovník odměňuje podle vykonané práce a je na výplatní listině jednotky
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersoj4 oj4
Zahrnují se také osoby pracující na částečný pracovní úvazek, které jsou pokládány za osoby pracující na částečný pracovní úvazek podle zákonů dané země, jakož i sezónní zaměstnanci, učni a domáčtí pracovníci, kteří jsou na výplatní listině jednotky.
Come on, well in, BillEurLex-2 EurLex-2
Je to domácké.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našli jsme po domácku vyrobenou trhavinu pod Angeliným autem.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Množstevní limity uvedené v příloze V se nevztahují na výrobky domáckého průmyslu a folklóru vyjmenované v přílohách VI a VIa, které jsou při dovozu doprovázeny osvědčením vydaným příslušnými orgány země původu v souladu s ustanoveními příloh VI a VIa a které splňují ostatní podmínky stanovené v uvedených přílohách.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.EurLex-2 EurLex-2
domáčtí pracovníci (5), včetně osob pracujících na dálku, je-li výslovně dohodnuto, že tito pracovníci budou odměňováni podle vykonané práce, tedy za množství práce, kterým přispívají do výrobního procesu podniku.
God, give me patienceEurLex-2 EurLex-2
zemědělské práce v zemědělském podniku (s výjimkou domáckých prací) podle této klasifikace:
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že 23 milionů malých a středních podniků v Evropě je dokladem o vysoké míře různorodosti podnikatelských situací, které musejí být zohledněny při tvorbě a provádění politiky Společenství, především v rámci NPR, zejména pokud jde o specifika mikropodniků a domáckého průmyslu, které představují 95 % malých a středních podniků v Evropě,
It' s only about # miles out of McMurdo!not-set not-set
Domácky vyrobená baterie.
Our little boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
naléhavě vyzývá Komisi a členské státy, aby kdykoliv to bude možné, využívaly zásady „nejdříve myslet na ty nejmenší“, která vychází z Evropské charty pro malé podniky, a umožnily tak především mikropodnikům a domáckému průmyslu realizovat svůj růstový a rozvojový potenciál, ať již na místní úrovni nebo na vývozních trzích;
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Domácké příběhy, znalost fyziky a ňadra dmoucí.
So you' re going to suffer the way I sufferedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, aby nechodil tak po domácku.
They' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po domácku vyrobené bavlněné šaty, které měl Mahátma na sobě, když držel protestní hladovku kvůli násilí.
Think we better put the cuffs on him, Reece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tkaniny tkané na ručních nebo nožních stavech, které jsou tkaninami tradičně vyráběnými v domáckém průmyslu Srbska;
Looks like a couple of the hatches have sprungEurLex-2 EurLex-2
— domáčtí pracovníci, pokud existuje výslovná dohoda, že se domácký pracovník odměňuje podle vykonané práce a je na výplatní listině jednotky.
He understands EnglishEurLex-2 EurLex-2
4. jsou předávány domáckým pracovníkům nebo nezávislým podnikům, které dodané výrobky dále za úplatu zpracovávají, aniž by došlo k převedení vlastnického práva k těmto výrobkům.
Hey, you still gotta fix thisEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.