domácký člověk
stay-at-home
domácký oor Engels
domácký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
homy
homely
Ale já vidím jen statné, zdravé, ale absolutně domácké děcko.
Well, I see her as a sturdy, healthy but decidedly homely child.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) tkaniny tkané na ručních nebo nožních stavech, které jsou tkaninami tradičně vyráběnými v domáckém průmyslu Bulharska;
A little what, Miss?EurLex-2 EurLex-2
Zahrnují se náklady na všechny zaměstnance včetně domáckých pracovníků a učňů.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.EurLex-2 EurLex-2
Jistěže existovalo takové focení po domácku, měl jsem ve zvyku si z toho dělat legraci.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když to téma je poněkud domácké.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabízíme domácké pokoje vyzdobené v teplých barevných tónech, s dřevěnými podlahami a kvalitním nábytkem.
Approval granted/refused/extended/withdrawnCommon crawl Common crawl
b) oděvy nebo jiné textilní výrobky druhů tradičně vyráběných v domáckém průmyslu každé dodavatelské země, zhotovené ručně z výše uvedených tkanin a šité výhradně ručně bez pomoci jakéhokoli stroje.
And I wanted to call youEurLex-2 EurLex-2
"Vietnamský vývoz tkanin domáckého průmyslu tkaných na ručně nebo nožně ovládaných stavech, oděvů nebo jiných výrobků získávaných ručně z těchto tkanin a výrobků tradičních folklórních řemesel nepodléhá množstevním limitům, za předpokladu, že tyto výrobky pocházející z Vietnamu splňují podmínky stanovené v protokolu D připojenému k tomuto dohodnutému zápisu."
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backEurLex-2 EurLex-2
domáčtí pracovníci, pokud existuje výslovná dohoda, že se domácký pracovník odměňuje podle vykonané práce a je na výplatní listině jednotky
He has cured many dying patientsoj4 oj4
Zahrnují se také osoby pracující na částečný pracovní úvazek, které jsou pokládány za osoby pracující na částečný pracovní úvazek podle zákonů dané země, jakož i sezónní zaměstnanci, učni a domáčtí pracovníci, kteří jsou na výplatní listině jednotky.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEurLex-2 EurLex-2
Je to domácké.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našli jsme po domácku vyrobenou trhavinu pod Angeliným autem.
Think about it all you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Množstevní limity uvedené v příloze V se nevztahují na výrobky domáckého průmyslu a folklóru vyjmenované v přílohách VI a VIa, které jsou při dovozu doprovázeny osvědčením vydaným příslušnými orgány země původu v souladu s ustanoveními příloh VI a VIa a které splňují ostatní podmínky stanovené v uvedených přílohách.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.EurLex-2 EurLex-2
domáčtí pracovníci (5), včetně osob pracujících na dálku, je-li výslovně dohodnuto, že tito pracovníci budou odměňováni podle vykonané práce, tedy za množství práce, kterým přispívají do výrobního procesu podniku.
His father, His brothers and sistersEurLex-2 EurLex-2
zemědělské práce v zemědělském podniku (s výjimkou domáckých prací) podle této klasifikace:
Your protégé erred by ignoring my orderEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že 23 milionů malých a středních podniků v Evropě je dokladem o vysoké míře různorodosti podnikatelských situací, které musejí být zohledněny při tvorbě a provádění politiky Společenství, především v rámci NPR, zejména pokud jde o specifika mikropodniků a domáckého průmyslu, které představují 95 % malých a středních podniků v Evropě,
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.not-set not-set
Domácky vyrobená baterie.
Passionate woman in love with this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
naléhavě vyzývá Komisi a členské státy, aby kdykoliv to bude možné, využívaly zásady „nejdříve myslet na ty nejmenší“, která vychází z Evropské charty pro malé podniky, a umožnily tak především mikropodnikům a domáckému průmyslu realizovat svůj růstový a rozvojový potenciál, ať již na místní úrovni nebo na vývozních trzích;
Are your folks on vacation?EurLex-2 EurLex-2
Domácké příběhy, znalost fyziky a ňadra dmoucí.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, aby nechodil tak po domácku.
Dimensions of the centre axle trailerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po domácku vyrobené bavlněné šaty, které měl Mahátma na sobě, když držel protestní hladovku kvůli násilí.
I don' t know any AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tkaniny tkané na ručních nebo nožních stavech, které jsou tkaninami tradičně vyráběnými v domáckém průmyslu Srbska;
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?EurLex-2 EurLex-2
— domáčtí pracovníci, pokud existuje výslovná dohoda, že se domácký pracovník odměňuje podle vykonané práce a je na výplatní listině jednotky.
Don' t you ever shut up?EurLex-2 EurLex-2
4. jsou předávány domáckým pracovníkům nebo nezávislým podnikům, které dodané výrobky dále za úplatu zpracovávají, aniž by došlo k převedení vlastnického práva k těmto výrobkům.
They' re not marriedEurLex-2 EurLex-2
domáčtí pracovníci
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?oj4 oj4
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.