dát domácí vězení
ground
Domácí vězení oor Engels
Domácí vězení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
house arrest
en
when a person is confined by the authorities to a certain residence
Prosím, řekněte, že jste doma a neutekla jste z domácího vězení.
Please tell me you're still at home and you did not just break your house arrest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
domácí vězení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
house arrest
Prosím, řekněte, že jste doma a neutekla jste z domácího vězení.
Please tell me you're still at home and you did not just break your house arrest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pane O'Delle, tato žena má domácí vězení po zbytek mise.
She couldn' t stand feeling confinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To já mám věčně domácí vězení a ty jsi vždy v pohodě.
What a little angelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svrhnutí demokraticky zvolené vlády je jednoduše nepřijatelné, stejně tak následné domácí vězení prezidenta a premiéra země.
Non-legislative actsEuroparl8 Europarl8
Jo. Dal Leovi domácí vězení, protože mu ukázal prostředníček.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eriku, máš týden domácího vězení.
Of course, he knows that speech by heartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, no, až se vrátím zpátky, můžeš mi dát domácí vězení.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další informace: Od března 2005 v domácím vězení v Kinshase za účast FNI na porušování lidských práv.
Pebbles and gravelEuroParl2021 EuroParl2021
Další informace: zatčen a od března 2005 držen v domácím vězení v Kinshase.
Your government scientist?EurLex-2 EurLex-2
Cestování bránou omezuji na nutné případy a do odvolání má personál, který není nezbytný, domácí vězení.
You can stick it in your earOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 000 000 dolarů Další náklady z důvodu domácího vězení:
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersQED QED
Od té doby je v domácím vězení v Kigali ve Rwandě.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsEurLex-2 EurLex-2
Chceme navrhnout 10 milionů za propuštění do domácího vězení.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obžalovaný je ochoten se podrobit domácímu vězení a elektronickému dohledu prostřednictvím kontrolovaného nákotníku UKG45.
Let' s get a rotation in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co mi uděláš, dáš mi domácí vězení?
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misionáři nemohli dlouhou dobu veřejně kázat, a tak měli pocit, že jsou v domácím vězení.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?jw2019 jw2019
Misionáři ovšem byli již delší dobu drženi v domácím vězení, a tak nemohli peníze dostat z domu.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003jw2019 jw2019
Je stále pod dozorem, v domácím vězení.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become ahealthy and responsible adultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, už nemáš žádné domácí vězení.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od března 2005 v domácím vězení v Kinshase za účast FNI na porušování lidských práv.
I thought you loved that truckEurLex-2 EurLex-2
Kdo sleduje svou rodinu, jako by byli v domácím vězení?
Open the door now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude domácí vězení dostačující?
You' re not goin ' to the dance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě se dává domácí vězení?
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasraný domácí vězení.
This is for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má domácí vězení za počítačové vniknutí.
Do you know who was #th on the list?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jak dlouho máš za to, že jsi z Seanova auta udělala vrak, domácí vězení?
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1376 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.