dopravní čas oor Engels
dopravní čas
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
transport time
en
The amount of time it takes to transfer items between two warehouses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dostupnost přesných veřejných silničních a dopravních údajů v reálném čase používaných pro dopravní a cestovní informace v reálném čase pro poskytovatele služeb ITS
Just updating the phone bookoj4 oj4
dostupnost přesných veřejných silničních a dopravních údajů v reálném čase používaných pro dopravní a cestovní informace v reálném čase pro poskytovatele služeb ITS,
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionnot-set not-set
– dostupnost přesných veřejných silničních a dopravních údajů v reálném čase používaných pro dopravní a cestovní informace v reálném čase pro poskytovatele služeb ITS,
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchEurLex-2 EurLex-2
„informační službou o dopravním provozu v reálném čase“ se rozumí služba ITS, která poskytuje uživatelům a konečným uživatelům neprodleně informace o dopravním provozu v reálném čase;
You' re looking at the owners of a #, # acre empireEurLex-2 EurLex-2
Pro každodenní dojíždění zůstávají automobily zdaleka nejčastěji používanými dopravními prostředky a průměrný čas strávený v dopravních zácpách činí přibližně 30 hodin ročně.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEurlex2019 Eurlex2019
Ze svého brlohu do práce, někdy i v čase dopravní špičky.
We' il be dead before the Americans even get hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vámi vybraná sexy dívka, Vám bude dopravena v nejbliším čase. Podle vzdálenosti od místa.
But what if you could?Common crawl Common crawl
Navigační přístroje pro určení nebo signalizaci umístění rozhlasových stanic, umístění vysílačů a cestovních tras, času, dopravních informací
It' s part of the reason you' re still heretmClass tmClass
Navigační přístroje pro určení nebo signalizaci umístění rozhlasových stanic, umístění vysílačů a cestovních tras, času, dopravních informací
Now, just take this here and put the blue end in your mouthtmClass tmClass
Navigační přístroje pro určení nebo signalizaci umístění automobilu, umístění lokalit a cestovních tras, času, dopravních podmínek a jiných informací
What are you doing?tmClass tmClass
Navigační přístroje pro určení nebo signalizaci umístění automobilu, umístění lokalit a cestovních tras, času, dopravních podmínek a jiných informací
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?tmClass tmClass
dostupnosti a přístupnosti stávajících a přesných dat o silniční síti a dopravním provozu v reálném čase použitých pro informace o dopravním provozu v reálném čase pro poskytovatele služeb ITS, aniž je dotčena bezpečnost a omezení řízení dopravy
There you areoj4 oj4
dostupnosti a přístupnosti stávajících a přesných dat o silniční síti a dopravním provozu v reálném čase použitých pro informace o dopravním provozu v reálném čase pro poskytovatele služeb ITS, aniž je dotčena bezpečnost a omezení řízení dopravy,
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AEurLex-2 EurLex-2
dostupnosti a přístupnosti stávajících a přesných dat o silniční síti a dopravním provozu v reálném čase použitých pro informace o dopravním provozu v reálném čase pro poskytovatele služeb ITS, aniž je dotčena bezpečnost a omezení řízení dopravy;
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEurLex-2 EurLex-2
— dostupnosti a přístupnosti stávajících a přesných dat o silniční síti a dopravním provozu v reálném čase použitých pro informace o dopravním provozu v reálném čase pro poskytovatele služeb ITS, aniž je dotčena bezpečnost a omezení řízení dopravy,
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dopravní logistické služby, jmenovitě plánování a časové plánování dodávek pro uživatele dopravních služeb, zajišťování dopravy zboží pro druhé
No, I don' t want you totmClass tmClass
Navigační přístroje pro určení nebo signalizaci umístění audio stanic, umístění vysílačů a cestovních tras, času, dopravních informací a jiných informací
The mayor came by and this old man who wrapped them uptmClass tmClass
Informační služby typu internetových stránek vztahující se ke stavu silnic a okružních cest, k informacím o dopravním čase v závislosti na klimatických podmínkách nebo hustotě provozu, vztahující se ke geografickým, architektonickým, historickým objevům, poskytující historické, gastronomické a kulturní adresy a souhrn regionů, kterými se projíždí, vztahující se k administrativním datům poskytovaných prostřednictvím pronajímatele vozidel, jmenovitě platnost nájemní smlouvy, místo předání pronajatých vozidel, podmínek prodloužení nebo zrušení smlouvy
No, I mean why are you locked up?tmClass tmClass
Na základě této restrukturalizace byla založena nová společnost Olympic Airlines, aby přijímala aktiva „leteckých“ částí (letadla, obecně hospodářský dopravní ruch, časové úseky a zaměstnance) koncernu Olympic Airways a zanechala značná pasiva společnosti Olympic Airways.
Nothing but women.All unmarried. The two of usEurLex-2 EurLex-2
Vhodný software a informace v aktuálním čase v dopravních centrech by nám umožnily snížit zácpy o 40 %.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Europarl8 Europarl8
— včasné aktualizace informací o dopravním provozu v reálném čase poskytovateli služeb ITS.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
poskytování informačních služeb o dopravním provozu v reálném čase v celé Unii
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysoj4 oj4
Muž, o němž byla právě zmínka, ztratil kvůli síle zvyku pouze trochu času v dopravní zácpě ve městě.
He hit againjw2019 jw2019
1620 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.