dopravní cyklistika oor Engels
dopravní cyklistika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
utility cycling
cs
užitková cyklistika prováděná za účelem dopravování
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opatření, která podporují fyzickou aktivitu prosazováním „aktivního dojíždění do zaměstnání“ buď prostřednictvím informačních kampaní nebo využitím prostředků Společenství ke zlepšení dopravní infrastruktury pro cyklistiku a pěší turistiku budou mít podle očekávání kladný dopad na životní prostředí snížením poptávky po motorové dopravě.
I want the robeEurLex-2 EurLex-2
Nosným pilířem moderního plánování dopravy ve městech by měly být naopak veřejné dopravní prostředky a čistá individuální doprava (cyklistika nebo pěší provoz
Their graphic impressionsoj4 oj4
Nosným pilířem moderního plánování dopravy ve městech by měly být naopak veřejné dopravní prostředky a čistá individuální doprava (cyklistika nebo pěší provoz).
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateEurLex-2 EurLex-2
Propagace ekologicky přijatelných dopravních prostředků, a to zejména alternativních způsobů dopravy (cyklistika, chůze) s jejich příslušnou infrastrukturou
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationoj4 oj4
Propagace ekologicky přijatelných dopravních prostředků, a to zejména alternativních způsobů dopravy (cyklistika, chůze) s jejich příslušnou infrastrukturou.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!EurLex-2 EurLex-2
EHSV obecně navrhuje, aby se oblast cyklistiky integrovala do dopravní a infrastrukturní politiky, zvláště aby jí byla věnována veškerá pozornost, kterou si zaslouží, v budoucí zelené knize o městské dopravě.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]EurLex-2 EurLex-2
EHSV obecně navrhuje, aby se oblast cyklistiky integrovala do dopravní a infrastrukturní politiky, zvláště aby jí byla věnována veškerá pozornost, kterou si zaslouží, v budoucí zelené knize o městské dopravě
Yeah, no, you did a great job, Frankoj4 oj4
Regionální dopravní partnerství a strategie pak rovněž mohou začlenit cyklistiku do regionálních politik a vytvořit programy na její podporu;
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zkušenost v tomto ohledu ukazuje, že podrobné cyklistické plány lze začlenit do místních dopravních strategií, aby tak byla pro cyklistiku vytvořena ambiciózní vize, kterou mohou komunity podpořit.
Aid will be granted to cover the following eligible costseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"Dopravní cyklistika je pro mladé a zdravé lidi, na to jsem už moc starý"
Thank you, Reverend FatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
navrhuje, aby v období 2002–2012 bylo dosaženo 5% posunu v osobovém kilometru od individuální dopravy a vozů ve prospěch udržitelných dopravních metod, jako je veřejná doprava a cyklistika;
Yeah, factors that weren' t clear to me until nownot-set not-set
vyzývá členské státy, aby ve spolupráci s místními orgány vynaložily úsilí s cílem dosáhnout, aby v období #-# bylo dosaženo alespoň # % posunu v osobokilometrech v rámci města ve prospěch udržitelných dopravních metod, jako je veřejná doprava a cyklistika
We won' t be able to move him fortwo orthree daysoj4 oj4
Průzkumné stanovisko prozkoumá nejdříve současnou situaci politiky EU v oblasti cyklistiky (otázka #) s důrazem na používání jízdního kola jako dopravního prostředku v každodenním životě
It must be wonderfuloj4 oj4
vyzývá členské státy, aby ve spolupráci s místními orgány vynaložily úsilí s cílem dosáhnout, aby v období 2002–2012 bylo dosaženo alespoň 5% posunu v osobokilometrech v rámci města ve prospěch udržitelných dopravních metod, jako je veřejná doprava a cyklistika;
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansnot-set not-set
vyzývá členské státy, aby ve spolupráci s místními orgány vynaložily úsilí s cílem dosáhnout, aby v období 2002-2012 bylo dosaženo alespoň 5 % posunu v osobokilometrech v rámci města ve prospěch udržitelných dopravních metod, jako je veřejná doprava a cyklistika;
Sole articleEurLex-2 EurLex-2
25. vyzývá členské státy, aby ve spolupráci s místními orgány vynaložily úsilí s cílem dosáhnout, aby v období 2002-2012 bylo dosaženo alespoň 5 % posunu v osobokilometrech v rámci města ve prospěch udržitelných dopravních metod, jako je veřejná doprava a cyklistika;
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?EurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi a členské státy, aby podporovaly cyklistiku a pěší turistiku jako samostatný druh dopravy a nedílnou součást všech dopravních systémů;
And at the World ChampionshipEurLex-2 EurLex-2
Průzkumné stanovisko prozkoumá nejdříve současnou situaci politiky EU v oblasti cyklistiky (otázka 3) s důrazem na používání jízdního kola jako dopravního prostředku v každodenním životě.
The Papua leaders and the population think differently.EurLex-2 EurLex-2
Nižších poplatků za energii by mělo být dosaženo tím, že spotřebitelům bude poskytnuta pomoc při snižování spotřeby energie prostřednictvím snížení energetických potřeb budov, zlepšení účinnosti spotřebičů a dostupnosti nízkoenergetických dopravních prostředků využívaných společně s veřejnou dopravou a cyklistikou.
I don' t want to be buried in oneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nižších spotřebitelských výdajů na energii by mělo být dosaženo tím, že spotřebitelům bude poskytnuta pomoc při snižování spotřeby energie prostřednictvím snížení energetických potřeb budov a zlepšení účinnosti spotřebičů, což by mělo být kombinováno s dostupností nízkoenergetických dopravních prostředků využívaných společně s veřejnou dopravou a cyklistikou.
Do not shake so much, the wind carries itEurlex2019 Eurlex2019
(25) Nižších spotřebitelských výdajů na energii by mělo být dosaženo tím, že spotřebitelům bude poskytnuta pomoc při snižování spotřeby energie prostřednictvím snížení energetických potřeb budov a zlepšení účinnosti spotřebičů, což by mělo být kombinováno s dostupností nízkoenergetických dopravních prostředků využívaných společně s veřejnou dopravou a cyklistikou.
Do you gentlemen have any more questions?not-set not-set
Pokud by měly být určeny hlavní body této zprávy, zmínil byl nejprve naléhavou potřebu vytvoření Evropou podporovaných integrovaných multimodálních dopravních sítí pro zlepšení infrastruktur, zvláště pro dopravu nepoškozující životní prostředí, například cyklistiku a chůzi.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Europarl8 Europarl8
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.