dosažené zhodnocení kapitálu oor Engels
dosažené zhodnocení kapitálu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
carried interest
cs
např. v případě investičních/zajišťovacích fondů
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stejně tak existuje prostor k odstranění zastaralé praxe zdaňování „podílu z dosaženého zhodnocení kapitálu“ („carried interest“) u hedgeových a private-equity fondů preferenční sazbou.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROProjectSyndicate ProjectSyndicate
Investice do nemovitosti je držena za účelem dosažení příjmu z nájemného nebo kapitálového zhodnocení, případně obojího.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.EurLex-2 EurLex-2
Investiční nemovitý majetek je držen za účelem dosažení příjmu z nájemného nebo kapitálového zhodnocení, případně obojího.
I give you five seconds to recover revoke your handeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Určité nemovitosti v sobě zahrnují část, která je držena za účelem dosažení nájemného nebo kapitálového zhodnocení, a další část, která je držena pro výrobu nebo dodávky zboží či služeb, případně pro administrativní účely.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?EurLex-2 EurLex-2
Některé nemovitosti v sobě zahrnují část, která je držena za účelem dosažení nájemného nebo kapitálového zhodnocení, a další část, která je držena pro výrobu nebo dodávky zboží či služeb, případně pro administrativní účely
I' il go get the caroj4 oj4
Některé nemovitosti v sobě zahrnují část, která je držena za účelem dosažení nájemného nebo kapitálového zhodnocení, a další část, která je držena pro výrobu nebo dodávky zboží či služeb, případně pro administrativní účely.
This is our businesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10. Některé nemovitosti v sobě zahrnují část, která je držena za účelem dosažení nájemného nebo kapitálového zhodnocení, a další část, která je držena pro výrobu nebo dodávky zboží či služeb, případně pro administrativní účely.
Yeah, I promiseEurLex-2 EurLex-2
Investice do nemovitosti je držena za účelem dosažení příjmu z nájemného nebo (za účelem) kapitálového zhodnocení, případně obojího.
That is set in stoneEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.