dospět k dohodě oor Engels
dospět k dohodě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to reach an agreement
Přesto obě strany po desítkách veřejných i soukromých jednání nedokázaly dospět k dohodě.
Yet, after dozens of meetings, public and private, the two sides failed to reach an agreement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dnes došlo k trialogu, ve kterém se jednotliví partneři pokusili dospět k dohodě.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersEuroparl8 Europarl8
Nemohou-li dva či více účastníků dospět k dohodě, je odpovědností navrhovatele nalézt přiměřené řešení
itself take the necessary remedial measuresoj4 oj4
No, zázraky nejsou moje věc, ale jsem si jistý, že můžeme dospět k dohodě.
Cut thehead off the snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Současně by mohly být zahájeny třístranné rozhovory s cílem dospět k dohodě ohledně použití fondu a požadovaných částek.
I like that. thank younot-set not-set
Tyto členské státy nedokázaly ve věci vzájemného uznání rozhodnutí o registraci uděleného referenčním členským státem dospět k dohodě
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itEMEA0.3 EMEA0.3
Současně je možné zahájit třístranné rozhovory s cílem dospět k dohodě ohledně použití fondu a požadovaných částek.
You have no idea...How right you arenot-set not-set
Litujeme, že i přes podporu většiny států nebylo možné dospět k dohodě v případě OBSE.
It' s the hottest place in the whole cityEuroparl8 Europarl8
Současně jsou zahájeny třístranné rozhovory s cílem dospět k dohodě ohledně použití fondu a požadovaných částek.
The sooner I finish filming, the sooner I can join younot-set not-set
ûpotřebou dospět k dohodě o obsahu práce nebo o příslušných přesných úkolech mezi členy ESÚS a
Raise a hundredEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V současnosti probíhají se Spojeným královstvím jednání, jejichž cílem je dospět k dohodě o vystoupení.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseEurlex2019 Eurlex2019
Předpokládám, že na tomto základě budeme schopni dospět k dohodě.
Go home, Cliff, wherever that might beProjectSyndicate ProjectSyndicate
Komise a Rada musí dospět k dohodě o podmínkách, jež by Parlamentu skutečně umožnily zúčastnit se konzultací.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersnot-set not-set
Původní směrnice byla přijata poté, co sociální partneři nebyli schopni dospět k dohodě.
The next day was Saturdaynot-set not-set
Bylo dohodnuto, že v této věci bude dialog pokračovat s cílem co nejdříve dospět k dohodě.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with Rileyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skutečným a obrovským problémem ruské politiky je dospět k dohodě mezi všemi třemi frakcemi Putinovy vlády.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overNews commentary News commentary
Také v případě, že lidé tady trochu nesouhlasila nad budoucností společnosti , Že by bylo obtížné dospět k dohodě.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Současně mohou být zahájeny třístranné rozhovory s cílem dospět k dohodě ohledně použití fondu a požadovaných částek.
You ready to die for it?not-set not-set
1142 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.