dospět v muže oor Engels
dospět v muže
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reach manhood
reach manhood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chci dospět v muže.
Been a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karate je čistý sport jenž pomáhá mladíkům dospět v silné muže
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellopensubtitles2 opensubtitles2
Karate je čistý sport jenž pomáhá mladíkům dospět v silné muže
And we gotta find a way to get close to this guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomohl jsi mi dospět v muže, kterým jsem se stal
What has this cursed chest done to us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omar musí nejen čelit zlomovým životním rozhodnutím, ale také se utkat o své postoje a názory a dospět v muže.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pavel jim doporučuje, aby se snažili dospět „k jednotě ve víře a v přesném poznání Božího Syna, k plně dospělému muži, k míře vzrůstu, který náleží ke Kristově plnosti“, a aby vyrůstali „láskou ve všech věcech v toho, který je hlavou, Krista“.
A lot of things bother himjw2019 jw2019
Když vznikly nějaké otázky, svatý duch působil jako pomocník tím, že jim pomohl dospět k rozhodnutí; to se stalo například v otázce, která se týkala obřízky a kterou rozhodl sbor neboli rada apoštolů a starších mužů v Jeruzalémě.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developjw2019 jw2019
Za těchto podmínek nelze dospět k závěru, že právní úprava dotčená v původním řízení zakládá diskriminaci vycházející z typu práce ve smyslu rámcové dohody, a tudíž ani porušení zásady rovných příležitostí a rovného zacházení pro muže a ženy ve smyslu směrnice 2006/54.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate atdepths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; oreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
42 Vzhledem k tomu, že nerovné zacházení vytvořené úpravou, jako je ta, o niž jde v původním řízení, je založeno přímo na pohlaví, třebaže, jak vyplývá z bodu 37 tohoto rozsudku, je v tomto případě situace mužů a žen stejná, a vzhledem ke skutečnosti, že směrnice 76/207 neobsahuje výjimku ze zásady rovného zacházení, jež by se uplatnila v projednávané věci, je za těchto okolností třeba dospět k názoru, že toto nerovné zacházení představuje přímou diskriminaci na základě pohlaví (viz v tomto smyslu výše uvedený rozsudek Vergani, bod 34).
I found out about your arrangement and I went to JulesEurLex-2 EurLex-2
celé znění kromě slov: „legislativních a nelegislativních“ a „vyzývá Komisi, aby při respektování zásady subsidiarity předložila návrh takového balíčku jako součást pracovního programu Komise na rok 2017 v rámci avizovaného evropského pilíře sociálních práv, pokud by sociální partneři nedokázali dospět k dohodě;“„zdůrazňuje, že by legislativní návrhy měly jako právní základ obsahovat rovnost žen a mužů;“ a „o vytvoření skutečného pilíře sociálních práv“
Planning obligations for the transport of animalseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
celé znění kromě slov: „legislativních a nelegislativních“ a „vyzývá Komisi, aby při respektování zásady subsidiarity předložila návrh takového balíčku jako součást pracovního programu Komise na rok 2017 v rámci avizovaného evropského pilíře sociálních práv, pokud by sociální partneři nedokázali dospět k dohodě;“ „zdůrazňuje, že by legislativní návrhy měly jako právní základ obsahovat rovnost žen a mužů;“ a „o vytvoření skutečného pilíře sociálních práv“
Although... perhaps you could ask the owner of thenot-set not-set
Proto lze dospět k závěru, že potřeba politik zaměřených na sladění pracovního a soukromého života je na evropské úrovni sice nepopiratelná, ale neadekvátnost takových politik ve spojení s rozdílem mezi muži a ženami v jejich využití znamená, že opatření zaměřená na sladění pracovního a soukromého života nemohou ještě optimálně přispívat k dosahování hlavních cílů politik EU.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
(Int) Pavel nejdříve podrobně popsal vzpurný způsob jednání a zvrácené postoje, které budou v tu dobu převládat, a potom pokračoval: „Povstávají z nich ti muži, kteří lstivě vnikají do domácností a odvádějí jako své zajatkyně slabé ženy zatížené hříchy, které jsou vedeny různými touhami, jež se stále učí, a přece nejsou nikdy schopné dospět k přesnému poznání pravdy.“
The father you lovejw2019 jw2019
V tomto případě je lepší nečekat, ale porozhlédnout se po muži, který už se rozhodl dospět.
Manufacture of other chemical productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muž, který odmítá dospět každým pohybem svého těla, se pro nás na pár vteřin proměnil v dospěláka, který o lásce už opravdu něco ví.
Where did he catch you, huh?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Žena, V reakci na žádost muže, aby se setkal: Poté, co viděl tyto znepokojující zprávy seskupeny, je snadné dospět k závěru, že naše společnost má problém misogynie.
It was Danny and Ronnie' sjob to getthe puff from the dealersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.