dospívající člověk oor Engels
dospívající člověk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adolescent
Podle listu The Australian nemá „typický australský dospívající člověk“ žádný zájem o politiku ani o náboženství.
According to the newspaper The Australian, “the typical Australian adolescent” has no real interest in either politics or religion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aktivní dospívající člověk může snadno spálit 3 000 i více kalorií denně.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic Partyjw2019 jw2019
Původce tohoto výroku prohlásil: „Dospívající člověk je ohrožen, protože byla porušena kontinuita generací.
You' il miss the busjw2019 jw2019
OTÁZKA Č. 3: „Proč bych jako dospívající člověk měl uvažovat o průkopnické službě jako o své životní dráze?“
Thunder, listen very carefullyjw2019 jw2019
1 Pokud jsi mladý dospívající člověk, možná se ptáš: ‚Co mám udělat se svým životem?‘
All right, let' s check it outjw2019 jw2019
Podle listu The Australian nemá „typický australský dospívající člověk“ žádný zájem o politiku ani o náboženství.
Just about everyone wholives here works herejw2019 jw2019
Dospívající člověk získává poznatky a jeho zkušenosti mohou pak způsobit, že se toto poznání dotkne jeho srdce.
its qualitative and quantitative composition is not as statedjw2019 jw2019
Adam byl stvořen nikoli jako dítě nebo jako dospívající člověk, ale jako dorostlý, naprosto zralý muž, jak tělesně, tak i duševně.
I just wanted to tell himjw2019 jw2019
Když přijde na to, aby dospívající člověk mluvil o svých pocitech, může budit zdání, že je uzavřený nebo takzvaně nad věcí.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehiclejw2019 jw2019
Zvláště v této době potřebuje dospívající člověk cítit, že ho rodiče mají rádi, a potřebuje, aby se s ním zacházelo s porozuměním a laskavostí.
They built us over therejw2019 jw2019
Příčinou toho, že je dospívající člověk zavlečen pryč z Jehovova stáda, může být také nečisté svědomí, silný zájem o opačné pohlaví nebo touha po uznání od vrstevníků.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmajw2019 jw2019
Jehova se ve své lásce a moudrosti postaral, aby dospívající člověk byl ve své nezralosti, nezkušenosti a impulzivnosti pod dozorem svých rodičů, dokud není s to nést odpovědnost dospělého.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingjw2019 jw2019
V jedné knize o vývoji dospívajícího člověka se píše: „Je běžné, že mladí lidé tráví volný čas tím, že pozorují dívky — nebo chlapce —, například na rozích ulic, na školních chodbách, v kavárnách i obchodních střediscích.“
Did you bring what we discussed?jw2019 jw2019
Dospívající mladý člověk může přirozeně toužit po větší nezávislosti.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onjw2019 jw2019
Mami, proč pokaždý, když se od tebe trochu izoluju, což je úplně normální u dospívajícího člověka, a ve skutečnosti nezbytné pro můj vývin, přijdeš s takovýma věcma jako abych se ti svěřila se vším co nemůžu říct zbytku světa?
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastánci používání lidského růstového hormonu (STH) tvrdí, že tento hormon přispívá ke zdravé barvě kůže, k růstu svalové hmoty, ke zvýšení sexuální touhy, k lepší náladě, k bystřejšímu myšlení a k metabolismu, který je srovnatelný s metabolismem dospívajícího člověka.
I was horrified that my master wanted his works to die with himjw2019 jw2019
Dospívající mladý člověk nechce, aby se s ním jednalo jako s dítětem, ale ještě není dospělý a ještě nemá mnoho zájmů, jež mají dospělí.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markjw2019 jw2019
Sapolsky, spoluautor zprávy nazvané „Sex v hlavním vysílacím čase: stav v roce 1979 ve srovnání s rokem 1989“, o tom říká: „Sleduje-li dospívající člověk řadu let televizní programy, v nichž lidé flirtují nebo otevřeně předvádějí sexuální chování, pak ty tisíce záběrů během let mladého člověka naučí, že sex je příjemný — a bez jakýchkoli následků.“
Please, if you' il just give me half a secondjw2019 jw2019
Příznačné je, že dospívající nebo mladý člověk — nejčastěji žena — si dá za cíl, že zhubne určitý počet kilogramů.
One thing I wanna make clear to youjw2019 jw2019
Jak můžeme ve službě projevit osobní zájem o staršího člověka, dospívajícího, studenta vysoké školy, rodiče nebo někoho nemocného či truchlícího?
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METjw2019 jw2019
Bylo jasné, že tento vynikající dospívající chlapec je odpovědný člověk. (2. Paralipomenon 34:1–3)
Jump back to Galactica, overjw2019 jw2019
Pokud jsi v dospívajícím věku, nepředpokládej, že člověku, který si ubližuje, dokážeš pomoci vlastním úsilím.
There was no evidencejw2019 jw2019
Když se pro změnu chystáte do služby dům od domu, uvažujte o tom, jaké náměty se budou líbit staršímu člověku, dospívajícímu, muži nebo ženě.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifejw2019 jw2019
I vaše dospívající dítě si ujasňuje, jakým člověkem chce být.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsjw2019 jw2019
Jedna dospívající dívka se svěřila: „Moje sestra je člověk, který je vždy ochotný pomoci.
Oh, that' s brilliantjw2019 jw2019
Jeden článek v časopise pro dospívající však ukazoval, že si člověk může „dělat starosti moudře“, a to tím, že se jimi nechá podnítit ke konstruktivní činnosti.
which enables him to heal rapidlyjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.